Traduction de «milieux humides pourraient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

système écologique humide [ écosystème de milieu humide | écosystème des milieux humides | écosystème palustre ]
wetland ecosystem

îlot de milieux humides
pothole wetland

biodiversité des milieux humides
biodiversity of wetlands

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les gens qui conservent déjà des milieux humides pourraient demander des incitatifs sans que des efforts supplémentaires soient nécessaires.
People already conserving wetlands might request incentives without having to make any additional efforts.

Les milieux humides absorbent les sédiments, les bactéries nuisibles et les nutriments, comme les matières fertilisantes, et les détournent des cours d'eau en aval où ils pourraient menacer la santé humaine.
Wetlands capture and hold back sediments, harmful bacteria, and nutrients—example, nutrients from fertilizer—from entering downstream waterways where they can cause human health issues.

L'autre aspect, mentionné par l'invité précédent, était la perte des milieux humides que provoque le développement urbain, et l'identification des milieux humides naturels qui pourraient être perdus.
The other part, which goes back to the previous guest, was to the loss of wetlands through urban development, and identifying natural wetlands and what could be lost.

Dans ce cas, les écoconditions pourraient être de ne pas attribuer d'argent pour le développement sur des terres agricoles, dans des milieux humides ou pour des développements à trop faible densité.
In this case, the eco-conditions could be not to give money for developing agricultural lands, in wetlands or for developments where the density is too low.

Nous posons des gestes qui pourraient avoir de graves répercussions sur notre environnement (p. ex. la surexploitation des aquifères, l’asphaltage des zones d’alimentation dans les régions urbaines, la destruction des milieux humides) mais, en l’absence des données scientifiques nécessaires, nous ne savons pas exactement quelle est l’incidence de nos actions ni quelles seraient les mesures politiques les plus souhaitables.
We are doing things that could be having a large impact on our environment (e.g. overexploiting aquifers, paving over recharge areas in urban areas, destroying wetlands) but because we don’t have the necessary scientific data, we do not know exactly what impact our actions are having, nor do we know what policy responses would be most appropriate.