Vertaling van "milieux financiers devront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

milieux financiers [ communauté financière ]
financial community

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En cas d'offre publique ou d'admission à la cote multinationales, le prospectus (ou le document d'enregistrement, la "Securities Note" et la note de synthèse) devront être disponibles dans une langue qui est familière dans les milieux financiers et qui est normalement acceptée par l'autorité compétente du pays d'accueil.
In the case of multinational offers or admissions to trading, the prospectus (or the Registration Document, the Securities Note and the Summary) would have to be made available in a language which is customary in the sphere of finance and generally accepted by the host competent authority.

Pour ce faire, le gouvernement du Canada devra formuler une politique cohérente de développement des marchés à l'étranger et s'y tenir. De plus, les organismes gouvernementaux, les entreprises et les milieux financiers devront former un front canadien uni et cohésif, et travailler ensemble à l'atteinte des objectifs fixés.
This can be done by the Canadian government formulating a consistent policy toward developing international markets and not deviating from it; by forming a united and cohesive front with government agencies, businesses and the financial community; and by working closely together to achieve targeted goals.