Vertaling van "milieu rural proviennent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

milieu rural
Country environment

habitat rural [ espace rural | milieu rural ]
rural habitat [ countryside | rural environment | Rural area(STW) ]

Canadien vivant en milieu rural [ Canadien qui vit en milieu rural ]
rural Canadian

soins en milieu rural [ prestation de soins en milieu rural ]
rural caregiving

Seconds logements en milieu rural: McNeely-Tunnock Ltd, Orleans (Ontario) [ Étude de cas: seconds logements en milieu rural ]
Second Dwelling Units in Rural and Village Settings: McNeely-Tunnock Ltd., Orleans, Ontario [ Case Study: Second Dwelling Units in Rural and Village Settings ]

économie familiale en milieu rural | économie familiale rurale
rural home economics | rural house-keeping

approvisionnement en eau des zones rurales | approvisionnement en eau en milieu rural
rural water supply

vulgarisation agricole [ vulgarisation en milieu rural ]
agricultural advisory services

milieu rural
rural environment

groupe permanent des femmes en milieu rural
Standing Group on Women in Rural Areas

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

"En Égypte, 45 % des revenus du milieu rural proviennent de l'emploi public et au Maroc, 87 % des travailleurs agricoles n'ont aucune formation agricole.
"In Egypt 45% of income in rural areas comes from work in the public sector and in Morocco 87% of farm workers have no agricultural training at all.

Ces chiffres font apparaître une certaine image de la réalité féminine en milieu rural, qui est radicalement différente de celle des décennies précédentes: en effet, les femmes sont aujourd’hui des agents du changement, et elles proviennent de milieux sociaux et économiques très variés à travers tous les États membres.
An image of rural female reality emerges from these figures that is radically different from that of previous decades, in which women were the protagonists of change and came from very diverse social and economic backgrounds across the Member States.

Plusieurs d'entre nous proviennent de petites communautés, souvent d'un milieu rural, et notre résidence est notre lieu d'appartenance.
Many of us come from small communities, often rural communities, and our home is where we belong.

Les endroits ruraux comme l'Île-du-Prince-Édouard ont peut-être besoin d'attirer des immigrants qui aimeraient travailler dans une région où il y a des emplois, qu'il s'agisse d'industries en milieu rural, ou qu'ils proviennent eux-mêmes d'un milieu rural.
Rural places such as P.E.I. may need to attract immigrants who would like to work in areas where we have jobs, whether it be in rural industries or who come from rural backgrounds themselves.

La plupart d'entre eux proviennent du milieu rural.
Most of them come from rural areas.

Arrivons-nous à rejoindre les nomades autochtones qui proviennent de collectivités rurales pauvres qui se rendent dans les grands centres urbains de Winnipeg et de Vancouver, et est-ce que le cycle se répand en milieu rural?
Are we getting the transient moving from impoverished native rural community to urban centres in Winnipeg and Vancouver, and is that cycle spreading it in rural situations?