Vertaling van "milieu rural comptent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

milieu rural
Country environment

habitat rural [ espace rural | milieu rural ]
rural habitat [ countryside | rural environment | Rural area(STW) ]

Canadien vivant en milieu rural [ Canadien qui vit en milieu rural ]
rural Canadian

soins en milieu rural [ prestation de soins en milieu rural ]
rural caregiving

Seconds logements en milieu rural: McNeely-Tunnock Ltd, Orleans (Ontario) [ Étude de cas: seconds logements en milieu rural ]
Second Dwelling Units in Rural and Village Settings: McNeely-Tunnock Ltd., Orleans, Ontario [ Case Study: Second Dwelling Units in Rural and Village Settings ]

économie familiale en milieu rural | économie familiale rurale
rural home economics | rural house-keeping

approvisionnement en eau des zones rurales | approvisionnement en eau en milieu rural
rural water supply

vulgarisation agricole [ vulgarisation en milieu rural ]
agricultural advisory services

milieu rural
rural environment

groupe permanent des femmes en milieu rural
Standing Group on Women in Rural Areas

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En plus des bureaux de poste, les banques, que ce soit à cause des frais de service qu'elles imposent ou des succursales qu'elles ferment en milieu rural, comptent désormais parmi les principaux sujets de conversation des Canadiens.
Besides bashing the post office, bashing the banks in one way or another, whether it be for service charges or closure of an institution or facility in a rural town, is one of the great Canadian pastimes.

Quand on se penche sur la pauvreté rurale, mais aussi sur la situation dans les fermes, on peut constater que le paysage est agricole, mais que très peu des ménages vivant en milieu rural comptent des agriculteurs.
The other observation, looking at rural poverty but looking at farms, is that the landscape is agricultural, but very few of those households have farmers in them.

Parmi les gens de ma province qui vivent en milieu rural, beaucoup comptent sur les bénévoles pour protéger leur famille et leur propriété contre les effets dévastateurs du feu.
Many of the rural communities in my home province rely on volunteers to help protect their families and property from the devastating effects of fire.

Les données dont je dispose indiquent que la majorité des entreprises sont de petite taille, et que 65 p. 100 des entreprises en milieu rural comptent moins de cinq employés.
The figures that I have show the majority of businesses are small, and 65% of the businesses active in rural areas have fewer than five employees.

Ces quatre banques comptent actuellement 5 000 succursales environ, dont un bon nombre fermeront leurs portes tant en milieu rural que dans les villes.
Those four banks have about 5,000 branches, many of which will close throughout rural Canada and in city centres.