Traduction de «milieu municipal » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

matériau actif [ milieu actif | milieu actif d'un laser | milieu amplificateur | milieu amplifiant | milieu laser | matériau laser | milieu d'amplification ]
lasing medium [ laser medium | laser material | lasing material | active medium | active laser medium | amplifying medium | amplification medium | working medium of a laser | laser working medium | gain medium | lasent ]

milieu confiné [ milieu fermé | milieu à circulation fermée | milieu mal drainé | milieu d'accumulation | milieu à circulation restreinte ]
restricted environment [ confined environment | closed environment | poorly drained environment | environment of accumulation ]

technicienne d'aquaculture en milieu aquatique naturel | technicien d'aquaculture en milieu aquatique naturel | technicien d'aquaculture en milieu aquatique naturel/technicienne d'aquaculture en milieu aquatique naturel
water-based fish farm technician | water-based fisheries technician | technician in water-based aquaculture | water-based aquaculture technician

assistante sociale en milieu hospitalier | assistant social en milieu hospitalier | assistant social en milieu hospitalier/assistante sociale en milieu hospitalier
hospital discharge social worker | medical social worker | hospital social worker | public health social worker

milieu de Lowenstein-Jensen | milieu de Löwenstein-Jensen | milieu de LJ | milieu de Lowenstein | milieu de culture de Lowenstein
Lowenstein-Jensen culture medium | Lowenstein-Jensen medium

milieu de l'enseignement [ monde de l'enseignement | groupe du milieu de l'éducation | milieu universitaire | milieu scolaire | milieu éducatif ]
education community [ academic community | educational milieu ]

assistant social en milieu scolaire | assistant social en milieu scolaire/assistante sociale en milieu scolaire | assistante sociale en milieu scolaire
education and family engagement officer | school attendance officer | attendance welfare officer | education welfare officer

établissement municipal et civique
Municipal and civic establishment

milieu minimum | milieu minimal | milieu de culture minimum
minimal medium | minimal culture medium

milieu marin | milieu océanique | milieu pélagique
marine environment | ocean environment

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Du côté économique comme du côté municipal, considérez-vous que ce traité marie parfaitement les intérêts du milieu économique et du milieu municipal et ceux des autochtones?
Looking at the issue from an economic as well as a municipal standpoint, do you feel that this agreement is a perfect blend of economic and municipal interests as well as aboriginal interests?

Pourtant, le ministre de l’Infrastructure devrait comprendre l'importance de consulter le milieu municipal et le milieu des affaires, puisqu'il est un ancien maire.
Since the Minister of Infrastructure was once a mayor, he should understand the importance of consulting municipalities and businesses.

Certains candidats proviennent du milieu municipal et ont de l'expérience dans ce domaine.
They are nominees that are considered for their background of experience from municipal matters and so on.

Elle a fait son entrée dans l'équipe municipale en compagnie de deux autres femmes, devenant ainsi l'une des premières politiciennes de l'histoire de Montréal faisant un pied de nez au conservatisme de rigueur dans le milieu municipal montréalais de l'époque.
Her entry into municipal politics was shared by two other women, which was a considerable shock to the conservatism of Montreal municipal politics of the day.

Étant membre d'une autorité locale, je me souviens avoir vu un conseil municipal perdre du temps, de l'énergie et de l'argent en tentant de déchiffrer un précieux contrat de fourniture de repas en milieu scolaire qui s'était avéré tout à fait insatisfaisant.
I remember, as the member of a local authority, seeing a council waste time, effort and money trying to unscramble a valuable school meals contract that proved to be totally unsatisfactory.

Monsieur le Président, j'aurais un commentaire à formuler au ministre des Transports, de l’Infrastructure et des Collectivités que j'ai connu dans un autre monde, dans le milieu municipal.
Mr. Speaker, I have a comment for the Minister of Transport, Infrastructure and Communities, who I knew in another context, in the municipal setting.