Vertaling van "milieu marin montre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

milieu marin [ environnement marin ]
marine environment [ marine areas(UNBIS) ]

Enquête globale sur la pollution du milieu marin | Etude mondiale de la pollution dans le milieu marin | GIPME [Abbr.]
Global Investigation of Pollution in the Marine Environment | GIPME [Abbr.]

chronomètre de marine | montre de marine
marine chronometer

système d'information géographique en milieu marin [ SIG en milieu marin ]
marine geographic information system [ marine SIG ]

Plan d'urgence de la GCC en cas de déversements en milieu marin [ PUGCCDMM | Plan national d'intervention en cas de déversements en milieu marin ]
Canadian Coast Guard Marine Spills Contingency Plan [ CCGMSCP | CCG Marine Spills Contingency Plan ]

Plan provisoire national d'intervention en cas de déversements en milieu marin de la Garde côtière canadienne [ Plan provisoire national d'intervention en cas de déversements en milieu marin de la GCC ]
Canadian Coast Guard Interim National Marine Spills Contingency Plan [ CCG's Interim National Marine Spills Contingency Plan ]

milieu marin | milieu océanique | milieu pélagique
marine environment | ocean environment

milieu marin
marine environment

corrosion marine | corrosion en milieu marin
marine corrosion

évaluation mondiale de l'état du milieu marin
global marine assessment | GMA

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’analyse de la première phase de mise en œuvre de la directive-cadre «stratégie pour le milieu marin» montre clairement qu'il reste des progrès à accomplir si l'on veut éviter une approche insuffisante, inefficace, décousue et inutilement coûteuse de la protection de l’environnement marin.
The analysis of the first phase of implementation of the MSFD clearly shows that much more progress needs to be made to avoid an insufficient, inefficient, piecemeal and unnecessarily costly approach to the protection of the marine environment.

Dans sa communication de septembre 2010 intitulée «Connaissance du milieu marin 2020», la Commission a montré qu'une meilleure gestion des données et observations relatives au milieu marin permettrait de diminuer les coûts des opérations en mer, de stimuler l'innovation et de réduire les incertitudes liées au comportement futur du milieu marin.
The Commission’s ‘Marine Knowledge 2020’ Communication of September 2010 showed that better management of marine observations and data would cut the cost of operations at sea, stimulate innovation and reduce uncertainty in the future behaviour of the sea.

- Monsieur le Président, je crois que le rapport montre bien les enjeux que représente le milieu marin en termes de pêche, d’aquaculture, de transport, de tourisme, d’énergie, de richesses minières et biologiques, de recherches liées aux changements climatiques.
– (FR) Mr President, I believe that the report clearly demonstrates the challenges posed by the marine environment in terms of fisheries, aquaculture, transport, tourism, energy, mining and biological resources, and climate change research.

La proposition de la Commission montre comment une approche intégrée regroupant un large éventail d'instruments légaux peut amener à construire progressivement une structure permettant de collecter et de rassembler des observations afin de proposer aux parties concernées un ensemble complet de données sur le milieu marin qui corresponde à leurs besoins.
The Commission's proposal shows how an integrated approach harnessing a range of legal instruments is progressively building an architecture whereby observations are collected and assembled to provide complete sea-basin data layers that meet the needs of stakeholders.

Celle-ci montre une diatomée marine qui est un organisme au coeur de la chaîne alimentaire du milieu marin.
This shows one of the organisms that's at the heart of the food chain in the marine environment; this is a marine diatom.