Traduction de «milieu francophone minoritaire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Société de Développement de la Culture Francophone en Milieu Minoritaire
Minority Communities French Culture Development Corporation

Comité directeur Citoyenneté et Immigration Canada - Communautés francophones en situation minoritaire
Citizenship and Immigration Canada - Francophone Minority Communities Steering Committee

La voie de l'avenir du secteur de la santé ... comités consultatifs des communautés francophones et anglophones en situation minoritaire
Moving forward in the health sector ... consultative committees for English- and French-Speaking minority communities

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De telles conditions de travail, en milieu francophone minoritaire où il n'existe aucun appui dans la communauté pour la culture et la langue française, mènent au départ de plusieurs enseignants.
Such working conditions in a minority French-speaking community where there is no support in the community for the French culture and language lead to the departure of many teachers.

À votre avis, est-ce que les coopératives d'habitation favorisent la rétention des populations francophones dans leur milieu francophone minoritaire?
In your opinion, do housing co-operatives encourage francophone populations to remain in their minority francophone environments?

On peut difficilement se pencher sur la question de l'immigration en milieu francophone minoritaire en faisant abstraction de la situation des communautés francophones minoritaires dont la grande majorité des membres sont nés au pays.
We could not examine the issue of immigration in francophone minority communities without looking at the situation facing francophone minority communities where most members are born.

En particulier, dans les petites collectivités en milieu rural et dans les petites villes, et dans les petites villes en milieu francophone minoritaire, il est important de soutenir ces initiatives sans toujours compter le nombre d'immigrants que l'on a servis cette année, et cetera.
Especially in small rural communities and in small towns, it is important to support those initiatives without always counting the number of immigrants that have been served this year, and so on.

L'alliance oeuvre en contribuant à repousser l'assimilation par la valeur ajoutée du développement de la pédagogie, de la formation et de l'appui pédagogique en milieu francophone minoritaire au Canada.
The Alliance works by helping to combat assimilation by adding value to the development of teaching, training and teaching support in the minority francophone community in Canada.