Jusqu'à ce que le Tribunal canadien des droits de la personne décide en 1989 que les femmes devaient être intégrées dans tous les environnements et tous les rôles, cette culture du guerrier et les valeurs qui y sont associées dans un milieu entièrement masculin étaient considérées comme essentielles à l'efficacité au combat.
Up until 1989 when the Canadian Human Rights Tribunal said that women would be integrated into all environments and roles, the warrior culture and the values associated with an all-male environment were held as essential to combat effectiveness.
