Vertaling van "milieu du mois " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

séjour de moins de trois mois | séjour inférieur à trois mois | séjour ne dépassant pas trois mois | séjour n'excédant pas trois mois
residence for less than three months

Demande-le moi! Comment adapter le milieu de travail
Just Ask Me! Discussing workplace accommodation

séjour de plus de trois mois | séjour excédant trois mois | séjour supérieur à trois mois
residence in excess of three months

va te faire cuire un œuf [ va te faire voir ailleurs | va voir si j'y suis | laisse-moi tranquille | va voir ailleurs | va te faire voir | lâche-moi la grappe | lâche-moi les baskets | fous-moi la paix | va te faire voir chez les Grecs | va te faire foutre | fais de l'air ]
go jump in the lake [ take a hike ]

appels de fichier par mois | requêtes de fichier par mois | appels de fichier mensuels | requêtes de fichier mensuelles | appels de fichier/mois | requêtes de fichier/mois
monthly hits | monthly hit

matériau actif [ milieu actif | milieu actif d'un laser | milieu amplificateur | milieu amplifiant | milieu laser | matériau laser | milieu d'amplification ]
lasing medium [ laser medium | laser material | lasing material | active medium | active laser medium | amplifying medium | amplification medium | working medium of a laser | laser working medium | gain medium | lasent ]

mois de livraison | mois d'échéance
contract month | delivery month

milieu de Lowenstein-Jensen | milieu de Löwenstein-Jensen | milieu de LJ | milieu de Lowenstein | milieu de culture de Lowenstein
Lowenstein-Jensen culture medium | Lowenstein-Jensen medium

assistante sociale en milieu hospitalier | assistant social en milieu hospitalier | assistant social en milieu hospitalier/assistante sociale en milieu hospitalier
hospital discharge social worker | medical social worker | hospital social worker | public health social worker

mois civil | mois | m. | mois de calendrier
calendar month | civil month | month

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ainsi, ils ne peuvent pas prendre de congé entre les premières semaines d'avril, c'est-à-dire le milieu du mois de mars et le milieu du mois de novembre.
So they don't get to go on leave between the first part of April, the middle of March.until the middle of November.

Depuis le milieu du mois d'août, le Bloc québécois a mis en garde le gouvernement fédéral quant aux perspectives d'un fort ralentissement économique, voire de récession, d'ici quelques mois.
Since mid-August, the Bloc Quebecois has been warning the federal government that a major economic downturn and even a recession could be expected in the next few months.

Le premier date du milieu du mois de juin 2003, et le deuxième, qui représente le même mois deux ans plus tard, montre une augmentation de 48 p. 100 du nombre de jeunes vivant dans la rue.
One is from 2003, on a night in the middle of June, and a snapshot in the same month two years later saw a 48 per cent increase in the number of youth that were on the street.

Nous traitons des millions de chèques chaque mois, et donc le milieu du mois est le moment où nous fermons les livres pour ce mois, et au cours des trois derniers jours du mois nous imprimons les chèques et procédons aux virements électroniques et ainsi de suite.
We process millions of cheques every month, so mid-month is the time when we close the book for that month, and the last three days of the month we actually print the cheques and do the electronic transfers, and so on.

Nous avons en outre commencé à travailler à la question du gaz au milieu du mois décembre, pendant la présidence française.
Besides, we began to address the gas issue in mid-December, during the French Presidency.

En 2006 et en 2007, l’approbation avait été donnée au milieu du mois de mai, car, depuis 2005, la date limite à laquelle les États membres doivent avoir communiqué les données relatives à leur situation budgétaire a été repoussée d’un mois, du 1er mars au 1er avril.
In 2006 and 2007, the approval took place in the middle of May because, since 2005, the time limit for the Member States to communicate the data on their budgetary situation has been put back by a month, from 1 March to 1 April.

La Commission peut-elle s’expliquer sur le statut officiel de la proposition REACH présentée au milieu du mois de septembre?
Can the Commission clarify the formal status of the REACH proposal presented in mid-September?

La Commission peut-elle s'expliquer sur le statut officiel de la proposition REACH présentée au milieu du mois de septembre?
Can the Commission clarify the formal status of the REACH proposal presented in mid-September?

- (EN) Cette question m’intéresse beaucoup et tombe à point nommé au milieu du mois de novembre, période qui précède Noël.
– This question interests me very much and is quite appropriate in the middle of November, in the run-up to Christmas.

Un site électronique sera accessible à partir du milieu du mois d'octobre à l'adresse suivante : [http ...]
A website will be accessible from mid-October at the following address: [http ...]