Traduction de «milieu de travail sera ensuite » (Français → Anglais) :

La tentation sera forte d'opter alors pour l'aide sociale et la réinsertion en milieu de travail sera ensuite plus difficile.
People will have a strong temptation to turn to social assistance, and returning to the workforce will become very difficult later on.

On sait très bien que, même si le centre fait du bon travail pour lui au cours des premières années, ce travail sera ensuite totalement gâché quand ce jeune ira terminer sa sentence au pénitencier.
We know full well that, even if the centre does a lot of good work with him over the first few years of that sentence, that good work is completely destroyed when the young person completes a sentence at the penitentiary.

La Stratégie des compétences en milieu de travail sera reciblée et réduite de 17,6 millions de dollars sur deux ans, ce du fait de la suppression du financement pour le Fonds d'infrastructure de centres de formation et du panel Partenariat au travail.
The workplace skills strategy will be refocused and reduced by $17.6 million over two years, achieved through the termination of funding for the training centre infrastructure fund and the Workplace Partners Panel.

Le programme de travail sera ensuite présenté au Parlement et au Conseil au cours du mois de décembre.
The work programme will then be presented to Parliament and the Council in December.

Une partie ou l'autre pourrait remporter toutes les causes en arbitrage, mais si toutes les parties tirent chacune dans leur sens, le milieu de travail sera très inefficace et peu productif.
One side or the other can win all of the arbitration cases, but you would have an ineffective, unproductive work environment if the parties to the collective agreement are not rowing in the same direction.

Un document de travail présentant la situation en ce qui concerne les montants restants à liquider (RAL), ventilés par ligne budgétaire, sera ensuite transmis chaque année à l'autorité budgétaire, en même temps que l'avant-projet de budget.
A working document setting out the situation as regards outstanding commitments (RAL), broken down by budget heading, will subsequently be forwarded each year to the budgetary authority at the same time as the preliminary draft budget.

Un document de travail sur l'évolution des montants restant à liquider, normaux et anormaux, par rubrique, sera ensuite transmis chaque année à l'Autorité budgétaire en même temps que l'avant-projet de budget.
A working document setting out the situation as regards normal and abnormal outstanding commitments, broken down by budget heading, will subsequently be forwarded each year to the budgetary authority at the same time as the preliminary draft budget.

Il en sera toujours ainsi lorsqu'il s'agit du milieu de travail et des travailleurs.
However, that is how it will always be when it is a question of people and their working environment.

Ce travail sera mené, dans un souci de coopération aussi large que possible, dans le milieu de l'aviation civile, y compris avec la JAA (autorités conjointes de l'aviation).
This work shall be carried out with the widest cooperation possible within the civil aviation environment, including the Joint Aviation Authorities (JAA).

Le support dans le milieu de travail sera pour le futur un excellent investissement.
Supporting these people in their workplace is an excellent investment in the future.