Traduction de «milieu de travail sain et productif » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

milieu de travail sain et productif
healthy and productive workplace

milieu de travail sain | environnement de travail sain
healthy workplace

environnement de travail sain [ milieu de travail sain ]
healthy work environment [ healthy workplace ]

local sûr et salubre [ milieu de travail sain et sécuritaire | environnement sain et sécuritaire ]
safe and healthy environment

milieu de travail psychologiquement sain et sécuritaire
psychologically healthy and safe workplace

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous cherchons à établir un régime de relations de travail fondé sur la collaboration, qui favorise un milieu de travail sain et productif.
We tried to establish a cooperative labour-management relationship, which creates a healthy workplace.

Afin de traiter les grandes questions de recherche plus efficacement au moyen de programmes de travail établis d’un commun accord, les États membres participent à une initiative de programmation conjointe baptisée «Des mers et des océans sains et productifs».
In order to tackle the big research questions more efficiently through commonly agreed work programmes, Member States are collaborating on a Joint Programming Initiative on "Healthy and Productive Seas and Oceans".

Les activités de recherche et d'innovation recouperont un vaste éventail de politiques de l'Union et d'objectifs connexes, et en soutiendront l'élaboration, notamment la politique agricole commune (en particulier la politique de développement rural et les initiatives de programmation conjointe telles que "Agriculture, sécurité alimentaire et changement climatique", "Un régime sain pour une vie saine" et "Des mers et des océans sains et productifs") et le partenariat d'innovation européen "Productivité et développement durable de l'agriculture", le partenariat européen pour l'innovation concernant l'eau, la politique commune de la pêche, la politique maritime intégrée, le programme européen sur le changement climatique, la directive-cadre sur l'eau, la directive-cadre "Stratégie pour le milieu marin" , le plan d'action sylvicole de l'Union , la stratégie thématique pour la protection des sols, la stratégie de l'Union en matière de biodiversité à l'horizon 2020, le plan stratégique pour les technologies énergétiques, les politiques industrielles et d'innovation de l'Union, les politiques extérieure et d'aide au développement, les stratégies phytosanitaires, les stratégies relatives à la santé et au bien-être des animaux, et les cadres réglementaires visant à préserver l'environnement, la santé et la sécurité, à soutenir une utilisation efficace des ressources et la lutte contre le changement climatique ainsi qu'à réduire la production de déchets.
Research and innovation will interface with and support elaboration of a wide spectrum of Union policies and related targets, including the Common Agriculture Policy (in particular the Rural Development Policy, the Joint Programming Initiatives, including "Agriculture, Food Security and Climate Change", "A Healthy Diet for a Healthy Life" and "Healthy and Productive Seas and Oceans") and the European Innovation Partnership 'Agricultural Productivity and Sustainability' and the European Innovation Partnership on Water, the Common Fisheries Policy, the Integrated Maritime Policy, the European Climate Change Programme, the Water Framework Directive , the Marine Strategy Framework Directive , the EU Forestry Action Plan, the Soil Thematic Strategy, the Union's 2020 Biodiversity Strategy, the Strategic Energy Technology Plan, the Union's innovation and industrial policies, external and development aid policies, plant health strategies, animal health and welfare strategies and regulatory frameworks to protect the environment, health and safety, to promote resource efficiency and climate action, and to reduce waste.

L’Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail (EU-OSHA) contribue à faire de l’Europe un lieu plus sûr, plus sain et plus productif où travailler.
The European Agency for Safety and Health at Work (EU-OSHA) contributes to making Europe a safer, healthier and more productive place to work.

L’EU-OSHA veille à ce que les Européens disposent de lieux de travail plus sûrs, plus sains et plus productifs, ce qui profite aux entreprises, aux travailleurs et aux pouvoirs publics.
EU-OSHA works to make European workplaces safer, healthier and more productive — for the benefit of businesses, employees and governments.

De son côté, le plus important syndicat du gouvernement fédéral, l'Alliance de la fonction publique du Canada, la AFPC, est d'avis que le projet de loi C-25 sur la modernisation de la fonction publique n'instaurera pas de relations patronales-syndicales constructives et fondées sur la collaboration pour mettre en place un milieu de travail sain et productif, et pourrait avoir l'effet contraire.
The largest federal government union, The Public Service Alliance of Canada, PSAC, believes Bill C-25, the Public Service Modernization Act, is not likely to help the Government reach its goal of more constructive, cooperative labour-management relations in support of a healthy, productive workplace, and may well have the opposite effect.

L'intérêt que portent les cadres supérieurs aux réformes proposées par le projet de loi C-25 ne s'inspire pas du désir de piétiner sur les intérêts du public et les aspirations légitimes des fonctionnaires qui désirent occuper un poste intéressant dans un milieu de travail sain et productif.
Executives' interest in the reform proposed by C-25 is not based on a desire to run roughshod over the public interest and the legitimate aspirations of public servants who want to work in interesting jobs, in healthy, productive work environments.

Nous croyons en un régime de relations patronales-syndicales qui favorise un milieu de travail sain et productif.
We believe in a cooperative labour-management relations regime that supports a healthy and productive workplace.

La ministre voit la nécessité de relations patronales-syndicales plus constructives et coopératives afin de soutenir un milieu de travail sain et productif.
The minister sees the need for more constructive and cooperative labour-management relations to support a healthy, productive workplace.