Vertaling van "milieu de l’océan " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ouverture de l'océan Iapetus [ ouverture de l'océan Iapétus | ouverture de l'Océan Iapetus | ouverture de l'océan proto-Atlantique | ouverture de l'océan Proto-Atlantique Iapétus | ouverture de l'océan proto-atlantique ]
opening of the proto-Atlantic Ocean [ opening of the Iapetus Ocean | opening of the Proto-Atlantic Ocean ]

milieu de l'enseignement [ monde de l'enseignement | groupe du milieu de l'éducation | milieu universitaire | milieu scolaire | milieu éducatif ]
education community [ academic community | educational milieu ]

couverture de données de l'océan Indien | couverture en données de l'océan Indien | couverture de l'océan Indien en matière de données
Indian Ocean data coverage | IODC

plancher océanique [ plancher des océans | plancher sous-marin | fond de l'océan | fond océanique | fond de la mer | fond marin | fond | lit marin | lit de la mer | lit de l'océan ]
sea floor [ seafloor | sea-floor | sea bottom | seabed | sea bed | ocean floor | ocean bottom ]

couche supérieure de l'océan | couche superficielle de l'océan
surface layer of the ocean | SLO

milieu universitaire | universités | milieu de l'enseignement | établissements d'enseignement | monde universitaire
academia

Comité sur les changements climatiques et l'océan [ CCCO ]
Committee for Climate Changes and the Ocean [ CCCO ]

océan
ocean

développement de l'urbanisation vers l'intérieur du milieu bâti | développement de l'urbanisation à l'intérieur du tissu bâti | développement urbain vers l'intérieur du milieu bâti
inward urban development

Ordonnance du 25 août 1999 sur l'utilisation des organismes en milieu confiné | Ordonnance sur l'utilisation confinée [ OUC ]
Ordinance of 25 August 1999 on the Contained Use of Organisms | Containment Ordinance [ ContainO ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’expérience de l’UE en matière de développement d’une approche durable de la gestion des océans par le biais de la directive-cadre «stratégie pour le milieu marin» représente une contribution importante à la vision de la Commission européenne de 2016 en matière de gouvernance des océans
The EU’s experience in developing a sustainable approach to ocean management through the Marine Strategy Framework Directive is seen as an important contribution to the European Commission’s 2016 vision on Ocean Governance

Afin de veiller à la bonne santé des océans en tant que milieu vital et en tant que ressource, la gouvernance des océans doit devenir plus efficace.
To secure healthy oceans as a life-support system and as a resource, ocean governance must become more effective.

L’Union est bien placée pour esquisser les contours de la gouvernance internationale des océans sur la base de son expérience dans le développement d’une approche durable de la gestion des océans, notamment à travers sa politique en matière d’environnement (sa directive-cadre «stratégie pour le milieu marin» en particulier), sa politique maritime intégrée (notamment sa directive sur la planification de l’espace maritime), sa politique commune de la pêche réformée, ses mesures de lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN) et sa politique de transport maritime.
The EU is well placed to shape international ocean governance on the basis of its experience in developing a sustainable approach to ocean management, notably through its environment policy (in particular its Marine Strategy Framework Directive), integrated maritime policy (in particular its Maritime Spatial Planning Directive), reformed common fisheries policy, action against illegal, unregulated and unreported (IUU) fishing and its maritime transport policy.

Le député ne comprend pas que les ministres ne peuvent pas tout simplement agiter du doigt et ordonner à des navires de faire demi-tour au beau milieu de l'océan.
The hon. member simply does not understand that ministers of the crown cannot, by waving their fingers, have ships turn around in mid-ocean.

Quand M. Bachand s'interrogeait sur la zone neutre au milieu de l'Arctique, c'est un peu comme le territoire situé au milieu de l'océan Pacifique ou de l'océan Atlantique.
When Mr. Bachand was asking about no man's land in the middle of the Arctic, that's like the land in the middle of the Pacific Ocean or the Atlantic Ocean.

La question est certes plus complexe, parce que l’Europe n’est pas une île isolée au milieu de l’océan.
This is not, of course, the end of the story, since Europe is not an island in the middle of the sea.

Si le navire se trouvait au milieu de l'océan Pacifique ou de l'océan Atlantique, le missile serait hors de sa portée.
If the ship were in the middle of the Pacific Ocean or the Atlantic Ocean, it couldn't reach the missile, which would just fly over the top of them.

Le sénateur Champagne : On ne va quand même pas aller couler les bateaux en plein milieu de l'océan.
Senator Champagne: We don't want to sink these boats in the middle of the ocean.