Vertaling van "milieu culturel génère beaucoup " (Frans → Engels) :

Le milieu culturel génère beaucoup de profits, et nous souhaitons que ces profits soient partagés à parts égales entre les créateurs.
These industries generate a lot of profits but we want to ensure they are shared evenly among creators.

Le milieu culturel compte beaucoup d'intervenants; les producteurs de films, d'émissions de télévision et de vidéo y contribuent énormément.
There are many stakeholders in the cultural community and environment; film, television and video production contribute enormously to it.

Il faut être conscient que le milieu culturel, artistique, rapporte beaucoup d'argent.
We must realize that the cultural, artistic world generates a lot of money.

À Vancouver, au dernier concert de l'orchestre radiophonique du réseau anglais, il y a eu un rassemblement avant le concert auquel ont participé beaucoup de gens du milieu culturel de Vancouver, des gens de l'École de musique de l'Université de la Colombie-Britannique, des musiciens de l'orchestre, des musiciens étudiants de la CBC, et tout le monde a parlé de l'importance de l'orchestre radiophonique.
In Vancouver at the most recent concert of the CBC Radio Orchestra, there was a rally before the concert began, which included many folks from the cultural community in Vancouver, folks from the UBC School of Music, musicians from the orchestra, and student musicians from CBC, who all spoke about the importance of the radio orchestra.

La méthode de l'adoption à distance est en train de se développer dans beaucoup de nos pays et cette possibilité permet de faire face aux problèmes plus aigus des enfants dans les pays pauvres mais de le faire vivre dans leur milieu social et culturel d'origine.
The practice of sponsoring is currently growing in many European countries, and provides a way of tackling the most serious problems facing children in poor countries, while allowing them to live in their original social and cultural surroundings.

M. Jean : Connexions culturelles est beaucoup plus sur le plan de patrimoine, qu'il s'agisse de l'artisanat, de la musique, les choses du patrimoine, et en particulier, énormément d'efforts en milieu urbain où on travaille de concert avec le ministère des Affaires autochtones, et au niveau des langues autochtones, des efforts très ciblés pour essayer de revitaliser les langues autochtones en milieu autochtone.
Mr. Jean: Cultural Connections has more to do with heritage, be it crafts, music, or heritage-related matters. And it especially has to do with tremendous efforts in urban areas where we work with the Department of Aboriginal Affairs, as well as making highly targeted efforts to try and revitalize Aboriginal languages in Aboriginal communities.