Traduction de «milieu concurrentiel nous » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Branchons-nous sur la santé! L'approche globale de la santé en milieu scolaire - Un guide de présentation et d'animation
Making the Connections: Comprehensive School Health - A Guide for Presenters & Facilitators

l'air est le milieu dans lequel nous vivons
air is the medium in which we live

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous estimons qu'un milieu concurrentiel dans le secteur de l'assurance hypothécaire ne peut qu'améliorer le système national de logement du Canada et profiter aux consommateurs.
We believe that a competitive mortgage insurance environment can only help to improve Canada's national housing system and benefit housing consumers.

Tant que nous pourrons offrir des mesures concurrentielles et un milieu concurrentiel, je crois que le secteur doit continuer de prendre de l'expansion, pour autant également que nous connaissions du succès.
As long as we are able to have competitive measures and a competitive landscape, then I do believe we will continue growing, as long as commercial success is there to greet us also.

Dans un milieu concurrentiel, nous devons demeurer concurrentiels. C'est pourquoi nous devons constamment nous adapter aux besoins changeants du milieu dans lequel nous devons faire concurrence.
We have to remain competitive in a competitive environment, so we have to constantly adapt and change to the changing needs of the environment in which we compete.

En réalité, la solution à moyen et à long terme au Québec consiste à créer de nouvelles capacités d'abattage dans un milieu concurrentiel, et c'est à cela que nous nous employons.
In reality the long term and medium term solution for the situation that exists in Quebec is to create new slaughter capacity within a competitive environment, and that is what we are working toward.

Il y a sept ans, la Société canadienne des postes ne se trouvait pas dans un milieu concurrentiel comme celui d'aujourd'hui, non pas parce que nous avons changé quoi que ce soit, mais plutôt parce que la société en général a changé.
Seven years ago Canada Post was not operating in the competitive sector as it is today, not because we have changed anything but because society has changed.