Vertaling van "milieu aquatique bien " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

technicienne d'aquaculture en milieu aquatique naturel | technicien d'aquaculture en milieu aquatique naturel | technicien d'aquaculture en milieu aquatique naturel/technicienne d'aquaculture en milieu aquatique naturel
water-based fish farm technician | water-based fisheries technician | technician in water-based aquaculture | water-based aquaculture technician

ouvrier d'aquaculture en milieu aquatique | ouvrier d'aquaculture en milieu aquatique/ouvrière d'aquaculture en milieu aquatique | ouvrière d'aquaculture en milieu aquatique
water-based fish culture worker | water-based fish farm worker | water-based aquaculture worker | worker in water-based aquaculture

toxicité en milieu aquatique | toxicité pour le milieu aquatique | toxicité pour les organismes aquatiques
aquatic toxicity

milieu aquatique [ environnement aquatique ]
aquatic environment

recouvrement en milieu aquatique [ confinement en milieu aquatique | capping | recouvrement | confinement | encapsulation en milieu aquatique ]
capping [ in-water capping | aquatic containment | contained aquatic disposal | contained disposal ]

toxicité pour les organismes aquatiques [ toxicité en milieu aquatique | toxicité aquatique | toxicité pour le milieu aquatique ]
aquatic toxicity

environnement aquatique | milieu aquatique
aquatic environment

chaîne trophique en milieu aquatique [ chaîne alimentaire en milieu aquatique ]
aquatic food chain

milieu aquatique
aquatic environment

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’identification des dangers de toxicité aiguë à long terme (court terme) repose donc sur la toxicité de la substance ou du mélange à l’égard du milieu aquatique, bien qu’elle puisse être modifiée, le cas échéant, sur la base d’informations supplémentaires relatives au profil de dégradation et de bioaccumulation.
The basis, therefore, of the identification of acute (short-term) and long-term hazards is the aquatic toxicity of the substance or mixture, although this shall be modified by taking account of further information on the degradation and bioaccumulation behaviour, if appropriate.

Étant donné que le milieu aquatique peut être touché par la pollution chimique aussi bien à court qu'à long terme, il convient de se fonder sur les données relatives aux effets tant aigus que chroniques pour l'établissement des NQE.
The aquatic environment can be affected by chemical pollution both in the short- and long- term, and therefore both acute and chronic effects data should be used as the basis for establishing the EQS.

(17) Étant donné que la pollution chimique peut porter préjudice au milieu aquatique aussi bien à court terme qu'à long terme, il convient de se fonder sur les données relatives aux effets tant aigus que chroniques pour l'établissement des NQE.
(17 ) The aquatic environment can suffer from chemical pollution both in the short term and in the long term, and therefore both acute and chronic effects data should be used as the basis for establishing the EQS.

(9) Étant donné que la pollution chimique peut porter préjudice au milieu aquatique aussi bien à court terme qu'à long terme, il convient de se fonder sur les données relatives aux effets tant aigus que chroniques pour l'établissement des NQE.
(9) The aquatic environment can suffer from chemical pollution both in the short term and in the long term, and therefore both acute and chronic effects data should be used as the basis for establishing the EQS.

Bien que dans le cadre de cet avis on se soit penché sur la problématique de la PCP, il y a plusieurs sources de pollution qui mettent en danger l'équilibre du milieu aquatique en dehors de l'activité de pêche.
Even though its opinion focuses on issues linked to the CFP, there are several sources of pollution which endanger the balance of the aquatic environment apart from fishing.

Nos aquiculteurs font de l'élevage en milieu aquatique, et nous savons fort bien l'effet qu'un environnement malsain peut avoir sur ces animaux.
In the aquaculture industry our farmers raise their animals in an aquatic environment, and we understand what effects an unhealthy environment can have on those animals.

De plus, le bien-être économique, social et environnemental de l'Est du Canada dépend en grande partie de la durabilité des écosystèmes aquatiques riches et diversifiés, y compris des ressources de pêche en milieu marin et en eau douce.
In addition, many parts of Eastern Canada's economic, social and environmental well-being depend heavily on the sustainability of diverse and rich aquatic ecosystems, including marine and freshwater fisheries resources.