Vertaling van "milieu agricole toutefois " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Centre européen pour la formation en milieu agricole et rural | Centre européen pour la promotion et la formation en milieu agricole et rural | CEPFAR [Abbr.]
European Training and Promotion Centre for Farming and Rural Life | CEPFAR [Abbr.]

incapacité associée au travail agricole [ incapacité acquise en milieu agricole | handicap associé au travail agricole ]
agricultural disability

milieu agricole [ environnement agricole ]
agri-environment

Semaine canadienne de la sécurité en milieu agricole
Canadian Agricultural Safety Week

Centre européen pour la promotion et la formation en milieu agricole et rural | CEPFAR [Abbr.]
European Training and Promotion Centre for Farming and Rural Life | CEPFAR [Abbr.]

surveiller des procédures d’hygiène en milieu agricole
enforce agricultural hygiene procedures | supervising hygiene procedures in agricultural settings | supervise hygiene procedures in agricultural settings | supervising agricultural hygiene procedures

vulgarisation agricole [ vulgarisation en milieu rural ]
agricultural advisory services

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'agriculteur a donc intérêt à fournir les éléments nutritifs à la culture de manière efficace, sans en perdre dans le milieu ambiant. Toutefois, la production agricole fait partie d'un écosystème complexe, et les risques de pertes d'éléments nutritifs d'origine agricole dans le milieu ambiant dépendent d'un large éventail de facteurs, tels que le type de sol, le niveau de précipitations, les pratiques de travail du sol et la proximité de sources d'eau.
However, agricultural production is part of a complex ecological system, and nutrient loss from farms to the surrounding environment can occur depending on a wide range of factors, such as the type of soil, the level of precipitation, tillage practices, and proximity to sources of water.

L’état des habitats en milieu agricole s’est toutefois détérioré dans les dernières années, et ce n’est pas toujours à cause de l’agriculture.
The state of habitat, though, on agricultural land has declined in the last number of years.

6. estime que l'exploitation des forêts est étroitement liée à l'agriculture, parce qu'en Europe, la majorité des propriétaires de forêts sont également des exploitants agricoles; estime toutefois que la sylviculture constitue, en milieu rural, une activité économique à part entière, notamment dans les régions qui, bien que ne se prêtant pas à l'agriculture, sont appréciées pour leur valeur récréative et le patrimoine naturel qu'elles représentent;
6. Points out that forestry is closely related to agriculture, given that most forest owners in Europe are also farmers; recognises, however, that forestry is an independent sector of the rural economy, especially in areas that are beyond the reach of agriculture or are particularly valuable for nature conservation and leisure activities;

Nous n'éliminerons jamais le stress en milieu agricole; toutefois, nous pouvons traiter quelques-uns de ses symptômes" (14:17)
You will never eliminate farm stress, but you can manage some of its symptoms" (14:17)

On peut toutefois lire ce qui suit dans le rapport : « Mais après cinq ans, le ministère ne peut toujours pas démontrer si ces programmes environnementaux améliorent la qualité de l'environnement en milieu agricole».
This report says, " However, after five years, the department cannot show whether these environmental programs are leading to improvements in environmental quality on the farm" .