Traduction de «mike scott savez-vous » (Français → Anglais) :

M. Mike Scott: Vous savez, moi, je ne suis qu'un péquenaud de la Colombie-Britannique et je n'y connais rien.
Mr. Mike Scott: You know, I'm just a dumb guy from Fencepost, B.C. What do I know?

M. Mike Scott: Pour préciser les choses, vous savez de façon certaine qu'une étude a été réalisée par le gouvernement fédéral et la province et qu'elle portait sur les conséquences à long terme des dispositions du Traité nishga sur la pêche commerciale.
Mr. Mike Scott: Just to be clear then, you know as absolute fact that there was a study done. It was done by the federal government and the province on the implications of the provisions in the Nisga'a treaty and how it would affect the commercial sector in the long haul.

M. Mike Scott: Savez-vous que M. Smith a été nommé à ce poste par le gouvernement, que B.C. Hydro est une société d'État qui appartient à la Colombie-Britannique, et que la province de la Colombie-Britannique appuie d'emblée ce processus?
Mr. Mike Scott: Are you aware that Mr. Smith is a political appointee to the chair of that board, that B.C. Hydro is a crown corporation owned by the Province of British Columbia, and that the Province of British Columbia is in fact very supportive of this process?

M. Mike Scott: Savez-vous combien il a gagné l'année dernière?
Mr. Mike Scott: Are you aware of what his billings were last year?

M. Mike Scott (Skeena, Réf.): Monsieur le Président, je sais que contrairement à mes collègues d'en face, vous attendez depuis un certain temps mon intervention et j'espère ne pas vous décevoir.
Mr. Mike Scott (Skeena, Ref.): Mr. Speaker, I know that unlike my colleagues across the way, you have been waiting for some time for my intervention and I hope I do not disappoint.