Traduction de «mike scott notre » (Français → Anglais) :

J'aimerais remercier M. Mike Scott, notre député, qui vous a fait comprendre à quel point il était important d'entendre la voix des habitants du nord-ouest de la Colombie-Britannique. Nous n'aurions pas été en mesure de vous faire part directement de nos préoccupations si vous n'aviez pas accepté de nous rencontrer sur le territoire de nos voisins, les Wet'suwet'en, qui nous ont gracieusement accueillis à cette réunion.
I would like to thank Mr. Mike Scott, our member of Parliament, for impressing upon you the need to hear the voices of people in northwestern B.C. We would not have been able to tell you directly about our concerns if you had not been able to meet us on the territory of our neighbours, the Wet'suwet'en, who are graciously hosting us at this meeting.

M. Mike Scott (Skeena, Réf.): Monsieur le Président, notre collègue a tout à fait raison, les libéraux ont très mal agi dans leur façon de traiter avec les Américains.
Mr. Mike Scott (Skeena, Ref.): Mr. Speaker, my colleague is quite right. The Liberals have been absolutely atrocious in their dealings with the Americans.

M. Mike Scott (Skeena, Réf.): Monsieur le Président, les libéraux de la Colombie-Britannique ont quitté l'Assemblée législative pour protester contre la tactique brutale que le NPD a employée en imposant la clôture et l'attribution de temps à l'égard d'un traité sans précédent qui aura des répercussions sur tout notre pays.
Mr. Mike Scott (Skeena, Ref.): Mr. Speaker, B.C. Liberals have walked out of the legislature in protest over the NDP strong-arm tactics in invoking closure and time allocation on an unprecedented treaty that is going to affect the entire country.

M. Mike Scott (Skeena, Réf.): Monsieur le Président, ce n'est pas notre programme, mais le leur, et ils ne sont pas en voie d'atteindre leurs objectifs.
Mr. Mike Scott (Skeena, Ref.): Mr. Speaker, this is not our program; this is their program.

M. Mike Scott: Monsieur le Président, nous devrions certes faire tout notre possible, en tant que parlementaires et représentants, pour améliorer la situation économique des autochtones.
Mr. Mike Scott: Mr. Speaker, we should certainly be doing everything we can as parliamentarians and as representatives to work toward improving the economic circumstances of aboriginal people.