Traduction de «mike ne reçoive » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Loi sur l'imputabilité des subventions aux groupes d'intérêts spéciaux [ Loi obligeant les groupes d'intérêts spéciaux qui reçoivent des subventions ou des prêts provenant de fonds publics à produire un rapport à être déposé au Parlement sur les objets auxquels ces fonds sont utilisés ]
Special Interest Groups Funding Accountability Act [ An Act to require special interest groups that receive grants or loans from public funds to submit for tabling in Parliament a report on the purposes to which the funds were put ]

Loi modifiant la Loi de l'impôt sur le revenu (activités politiques des organismes de bienfaisance qui reçoivent des fonds d'État)
An Act to amend the Income Tax Act (political activities by charities receiving public funds)

Obstacles à la mise en œuvre d'une approche axée sur les clients qui reçoivent des soins de longue durée
Barriers to Implementing a Client-Centered Approach in Long-Term Care Case Management

suivi de l'abattage illicite d'éléphants | MIKE [Abbr.]
Monitoring Illegal Killing of Elephants | MIKE [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cela dit, l'idéal serait que Mike ne reçoive jamais aucune plainte car cela voudrait dire que tous les problèmes ont été réglés par les médiateurs des diverses banques.
Therefore, the ideal situation for me would be for Mike never ever to receive a complaint because they would be dealt with at the ombudsman's office.

Les libéraux ont soutiré 14 milliards aux entreprises de ce pays en cotisations d'assurance-emploi excédentaires. En fait, si on prend ce que les Albertains paient en trop—et je veux que Mike Nyhus et les électeurs de Calgary-Ouest en prennent note—ils paient chaque année 833 millions de plus qu'ils ne reçoivent en prestations.
The Liberals have milked $14 billion out of businesses in this country in overpayments on EI. As a matter of fact, if we take how much Albertans overpay in EI taxes—and I want Mike Nyhus and other people in Calgary West to pay attention—they are paying $833 million more per year than they are actually collecting in EI premiums.

M. Mike Gifford: Il est certain que les négociateurs reçoivent des instructions, et les négociateurs canadiens, à la prochaine série de négociations de l'OMC, recevront un mandat du Cabinet d'après ce que les ministres Vanclief et Marchi auront présenté à leurs collègues.
Mr. Mike Gifford: Certainly negotiators operate on the basis of instructions, and Canadian negotiators in the next round of WTO negotiations will operate on the basis of a cabinet mandate that Minister Vanclief and Minister Marchi will bring to their cabinet colleagues.

En passant, j'invite tous les honorables sénateurs à écrire au comité et à proposer que M. Mike Duffy reçoive l'Ordre du Canada.
By way of commentary, I would urge all honourable senators to write to the committee and endorse Mike Duffy for the Order of Canada.

M. Mike Gifford: Pour vous donner une idée de l'aide que reçoivent les agriculteurs européens, de mémoire—je vous donnerai les chiffres exacts plus tard—si l'on utilise la mesure dite de l'équivalent en subvention à la production, qui est une façon compliquée de dire «le total de l'aide gouvernementale», directe et indirecte, versée à l'agriculture en pourcentage des recettes étrangères, l'agriculture européenne se situe dans les 40 p. 100 à 50 p. 100. Autrement dit, 40 p. 100 à 50 p. 100 des revenus des agriculteurs européens proviennent de l'aide financière directe ou des mesures de protection douanière.
Mr. Mike Gifford: To give the committee some idea of the relative degree of support that Europeans receive in agriculture, off the top of my head—and I'll supply the committee with the actual figures—using the so-called producer subsidy equivalent measure, which is a fancy name for the sum total of government support, both direct and indirect, to agriculture as a percentage of foreign revenue, the support level to European agriculture is in the 40% to 50% range. In other words, 40% to 50% of their revenue comes from either direct financial support or indirect support provided by border protection.