Vertaling van "mike ne reçoive jamais aucune " (Frans → Engels) :

Cela dit, l'idéal serait que Mike ne reçoive jamais aucune plainte car cela voudrait dire que tous les problèmes ont été réglés par les médiateurs des diverses banques.
Therefore, the ideal situation for me would be for Mike never ever to receive a complaint because they would be dealt with at the ombudsman's office.

De nos clients, 60 % ne reçoivent actuellement aucun autre traitement ou service, et 40 % n'avaient jamais reçu de traitement ou de service auparavant.
Among our clients, 60% are not currently receiving other treatment or services, and 40% have never previously received any treatment or services.

Il ne faut pas oublier qu'entre 70 et 75 p. 100 des anciens combattants des forces armées ne reçoivent aucune prestation et n'ont jamais demandé de prestations.
We also must remember that 70% to 75% of armed forces veterans don't get any benefits at all, have never applied for any benefits.

Toutefois, de là à dire qu'il ne devrait y avoir aucun don de la part des sociétés — avec les restrictions sévères selon lesquelles les contributions ne peuvent désormais pas dépasser 1 100 $ par personne — alors que les partis reçoivent des fonds provenant des deniers publics comme jamais ils n'auraient cru en obtenir, je crois que le balancier est allé trop loin dans cette direction.
On the other hand, to say there should be no corporate giving — with the severe restrictions now of only $1,100 per person — and at the same time, parties have funds like they would never have believed coming out of the public purse, I think the ball has swung too far that way.