Vertaling van "mike jeffery était lieutenant-général " (Frans → Engels) :

M. Claude Bachand (Saint-Jean, BQ): Monsieur le Président, étant donné le budget dont il dispose, le chef de l'état-major de l'armée de terre, le lieutenant-général Mike Jeffery, nous annonce qu'il s'apprête à effectuer des compressions de personnel qui pourraient atteindre des milliers de militaires.
Mr. Claude Bachand (Saint-Jean, BQ): Mr. Speaker, the chief of the land staff, Lieutenant General Mike Jeffery, has announced that given the budget available to him he is getting ready to make staff cuts that could number in the thousands.

Nous en sommes aujourd'hui à la troisième tentative de RRFT, dirigée par le Lieutenant-général Mike Jeffery qui, à l'époque, était sur le point de devenir le commandant en chef de l'Armée de terre, et en étroite collaboration avec l'honorable John Fraser, qui est connu par tous ici présents, je suis sûr.
We're now living the third attempt at LFRR, as led by Lieutenant General Mike Jeffery, who at that time was about to become the army commander, and working very closely with the Honourable John Fraser, who I'm sure is known to the people in this room.

Quelques mois après le dépôt du budget de décembre, le commandant des forces armées, le général Mike Jeffery, a déclaré au Comité permanent de la défense nationale et des anciens combattants que ce budget n'était pas à la hauteur des attentes des Forces canadiennes.
The commander of the army, General Mike Jeffery, told the Standing Committee on National Defence and Veterans Affairs a few months later that the December budget fell short of the expectation of the Canadian forces.

Un autre élément important est le travail accompli par le lieutenant-général Mike Jeffery, l'adjoint spécial du chef d'état-major de la Défense chargé de la restructuration de la Réserve.
Another important step is the work being done by Lieutenant-General Mike Jeffery, the special assistant to the Chief of the Defence Staff on restructuring.

Un jour, l'organisation terroriste ETA a tué des policiers ; ensuite, elle a tué des militaires ; une autre fois, elle a posé une bombe dans un supermarché, tuant des hommes, des femmes et des enfants ; un autre jour, elle a tué, dans les rues de Madrid, un général commandant, Quintana Lacaci, qui avait défendu la démocratie le 23 février 1981 ; ensuite, elle a assassiné le porte-parole du parti populaire au conseil municipal de Saint-Sébastien Gregorio Ordoñez ; un autre jour, elle s'est rendue à la chaire du professeur universitaire de droit constitutionnel Francisco Tomás y Valiente et l'a tué avec une totale indifférence ; enfin, il y a quelques jours, après avoir assassiné le lieutenant-colonel Blanco, elle a tué de manière infâme le député socialiste don Fernando Buesa, qui était le porte-parole au parlement de Vitoria, et son garde du corps, don Jorge Díez, de la police autonome basque.
The terrorist organisation ETA has, in its time, killed police officers and soldiers. It has placed a bomb in a supermarket and killed men, women and children. In the streets of Madrid it has killed a general, Quintana Lacaci, who defended democracy at the time of the attempted coup of 1981. It has assassinated the spokesman of the Popular Party in the town council of San Sebastián, Gregorio Ordóñez. It has been to the lecture room of the university professor in Constitutional Law, Francisco Tomás y Valiente, and killed him in cold blood. Now, just a few days ago, in the same odious way in which it assassinated Admiral Blanco, it has killed the socialist MP and spokesman in the Vitoria parliament, Fernando Buesa, and his bodyguard, Jorge Díez, of the Basque police force.

Mike Jeffery était lieutenant-général, Roméo Dallaire était lieutenant-général et le général Baril était le chef d'état-major de la Défense.
Mike Jeffery was a lieutenant-general, Roméo Dallaire was a lieutenant-general and General Baril was the Chief of the Defence Staff who had to deal with these issues.