Traduction de «mike buisson nous » (Français → Anglais) :

Sdt Mike Buisson: Nous présumons qu'elle est enregistrée, monsieur Ramsay, et nous continuons à chercher tant que nous n'avons pas éliminé toutes les pistes, comme je viens de vous l'expliquer.
Supt Mike Buisson: We assume that it is registered, Mr. Ramsay, and we keep searching until we have eliminated all the avenues that I just explained to you.

Demain, nous entendrons des représentants du ministère de la Justice. M. Mike Buisson, directeur du Centre canadien d'armes à feu, M. Murray Smith, médecin légiste en chef, Laboratoire judiciaire central ainsi que des représentants du ministère.
We are hearing tomorrow officials from the justice department: Mr. Mike Buisson, the registrar of the Canadian Firearms Registry, and Mr. Murray Smith, chief scientist, Central Forensic Laboratory, along with officials from the department.

Nous accueillons ce matin les représentants de la Gendarmerie royale du Canada, soit John L'Abbé, commissaire adjoint et directeur des Services d'information et d'identité judiciaire; J.A.J. Mike Buisson, directeur du Registre canadien des armes à feu, Services d'information et d'identité judiciaire; et Murray Smith, expert scientifique, Armes à feu, Laboratoire judiciaire central.
Today we have the Royal Canadian Mounted Police. We have John L'Abbé, assistant commissioner and director of information and identification services; J.A.J. Mike Buisson, who is the registrar of the Canadian Firearms Registry, information and identification services; and Murray Smith, who is the chief scientist with respect to firearms in the Central Forensic Laboratory.