Traduction de «miguélez que comme » (Français → Anglais) :

Enfin, le Conseil souhaite renvoyer l'honorable parlementaire à la réponse donnée à Mme Rosa Miguélez Ramos lors de l’heure des questions du mois de février dernier, en séance plénière, relative à la représentation des États membres au Conseil.
Finally, the Council wishes to refer the honourable Member to the reply it gave to Mrs Rosa Miguélez Ramos during Question Time last February, in plenary session, relating to the representation of the Member States in the Council.

Monsieur Miguélez, je vous tiens en très haute estime mais je constate que les paramètres du Conseil que vous avez rédigés sont absolument contraires à la jurisprudence de la Cour européenne de justice qui nous a été présentée.
Studying these Council parameters – and, Mr Miguelez, I hold you in very high esteem – I note that what you have written in the Council parameters is diametrically opposed to what has been presented to us in recent jurisdiction by the European Court of Justice.

- (ES) Monsieur le Secrétaire d’État, vous avez fait référence à la réponse donnée ici à Mme Miguélez Ramos et moi, qui suis également intervenu à ce moment-là sur cette question, je n’ai pas reçu cette même réponse.
– (ES) Secretary of State, you referred to the reply you gave in this House to Mrs Miguélez Ramos and I, who at that time also spoke in relation to this issue, have not received the same reply.

Rosa Miguélez Ramos Objet : Présence des gouvernements régionaux aux réunions du Conseil
Rosa Miguélez Ramos Subject: Presence of regional governments at Council meetings

Miguélez Ramos (PSE) , rapporteur pour avis de la commission de la pêche.
Miguélez Ramos (PSE) , draftsperson of the opinion of the Committee on Fisheries.

M. Roger Pomerleau (Anjou-Rivière-des-Prairies): Monsieur le Président, je désire porter à l'attention de cette Chambre que la candidature de monseigneur Willy Romélus, évêque de Jérémie, en Haïti, a été récemment recommandée au Prix Nobel de la paix, par le professeur Roberto J. Miguelez, de l'Université d'Ottawa et que, depuis, de nombreuses organisations y ont également apporté leur appui.
Mr. Roger Pomerleau (Anjou-Rivière-des-Prairies): Mr. Speaker, I wish to bring to the attention of this House that His Lordship Willy Romélus, Bishop of Jérémie, in Haiti, was recently recommended for a Nobel Peace Prize nomination by Professor Roberto Miguelez, of the University of Ottawa, and that since that time, many organizations have also supported his nomination.