Traduction de «migrations bien maîtrisées » (Français → Anglais) :

Des migrations bien maîtrisées peuvent être profitables à tous.
Well-managed migration can be beneficial to all stakeholders.

En juin 2007, dans ses conclusions sur l’élargissement et le renforcement de l’approche d’ensemble en matière de migration, le Conseil a à son tour attiré l’attention sur le fait que les opportunités migratoires légales, y compris la migration circulaire bien maîtrisée, pourraient potentiellement bénéficier à tous les partenaires concernés.
In the June 2007 conclusions on extending and enhancing the global approach to migration, the Council in turn stressed that legal migration opportunities, including well-managed circular migration, could potentially benefit all partners involved.

Le Conseil pense que toutes les opportunités de migration circulaire bien maîtrisée devraient donc être explorées en étroite collaboration avec toutes les parties concernées, en vue de l’adoption des conclusions du Conseil d’ici la fin 2007.
The Council believes that all well-managed circular migration opportunities should therefore be explored in close cooperation with all the relevant parties, with a view to the adoption of Council Conclusions not later than the end of 2007.

Les questions de migration d'un système à l'autre sont bien connues et bien maîtrisées par les fournisseurs responsables.
The issues involved in changing from one system to another are very well known, and they are efficiently dealt with by the suppliers in question.