Vertaling van "migration figure " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

de la figure X [ montré sur la figure X | illustré à la figure X | figure X | voir figure X ]
shown in figure X

migration de travail | migration du travail | migration liée au travail | migration économique | migration de main d’oeuvre
labour migration | economic migration

élément figuré du sang | élément figuré du sang périphérique | élément figuré | cellule sanguine
formed element of the blood | formed element

figure de style | figure de rhétorique | figure
stylistic device | rhetorical figure | figure of speech | figure

figure renversée | figure inversée | figure tête en bas | invert
invert | inverted manoeuvre

figures imposées [ figures obligatoires | imposées | figures ]
compulsories [ compulsory figures | figures ]

figure à même le texte [ figure à même au texte | figure insérée dans le texte ]
figure in-text

politique migratoire | politique de migration | politique des migrations | politique en matière de migrations | politique en matière de migration
migration policy | immigration policy

figuration plastique du relief | figuré plastique du relief
relief plastic

migration internationale | migration transfrontalière | mouvement migratoire transfrontalier | mouvement de migration transfrontalière | mouvement migratoire par delà les frontières | flux migratoire transfrontalier
international migration

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La question des migrations figure désormais résolument parmi les priorités politiques de l'Union européenne.
Migration is now firmly at the top of the European Union’s political agenda.

Le dialogue sur la migration figure parmi les priorités de la stratégie commune Afrique-UE.
Dialogue on migration features among the priorities of the JAES.

La question de la migration figure également en bonne place dans les programmes géographiques (instrument de partenariat panafricain, enveloppe régionale pour les pays voisins du Sud, l’Afrique de l’Ouest et l’Afrique centrale, enveloppe interrégionale pour l'Afrique orientale et australe), ainsi que dans certains programmes nationaux dans des pays tels que le Maroc, le Nigeria, l'Éthiopie et le Niger.
Migration also features prominently in geographical programmes (Pan-African Partnership instrument, regional envelope for Southern Neighbourhood, West Africa and Central Africa cross-regional envelope for Eastern Southern Africa), as well as in some national programmes in countries such as Morocco, Nigeria, Ethiopia, and Niger.

La question de la migration figure également en bonne place dans les programmes géographiques (instrument de partenariat panafricain, enveloppe régionale pour les pays voisins du Sud, l’Afrique de l’Ouest et l’Afrique centrale, enveloppe interrégionale pour l'Afrique orientale et australe), ainsi que dans certains programmes nationaux au Maroc, au Nigeria, en Éthiopie et au Niger.
Migration also features prominently in geographical programmes (Pan-African Partnership instrument, regional envelope for Southern Neighbourhood, West Africa and Central Africa cross-regional envelope for Eastern Southern Africa), as well as in some national programmes in Morocco, Nigeria, Ethiopia, and Niger.

La question des migrations figure parmi les dix priorités politiques de l'actuelle Commission.
Migration is one of the ten political priorities of this Commission.

La question des migrations figure parmi les priorités politiques de la Commission Juncker depuis que celle-ci est entrée en fonctions.
Migration has been one of the political priorities of this Commission from the very outset.

À cet égard, il est essentiel que les défis posés par les migrations intrarégionales figurent parmi les questions abordées dans le cadre de l'AGMM, de manière à ce que le rôle potentiellement bénéfique des migrations dans la coopération et le développement régionaux puisse être convenablement mis en lumière et soutenu.
In this regard, it is essential to integrate challenges related to intra-regional migration as one of the issues under the GAMM, so that the potentially beneficial role of migration in regional cooperation and development can be properly identified and promoted.

Un aperçu de l’ensemble des progrès accomplis dans la mise en œuvre de l’agenda européen en matière de migration et des dernières propositions figure sur le site web [http ...]
A snapshot of the overall progress in implementing the European Agenda on Migration and the latest proposals can be found at the website [http ...]

M. Dimitris Avramopoulos, commissaire pour la migration, les affaires intérieures et la citoyenneté, a déclaré: «La question de la migration figure parmi les dix priorités de l'actuelle Commission.
Migration, Home Affairs and Citizenship Commissioner Dimitris Avramopoulos said: "Migration is one of the ten priorities of this Commission.

Avec une enveloppe budgétaire de 96,8 milliards d'EUR pour la période 2014-2020, l'aide à la coopération extérieure de l'Union, en particulier la coopération au développement, joue un rôle de premier plan dans la recherche de solutions à des problèmes mondiaux tels que la pauvreté, l'insécurité, les inégalités et le chômage, qui figurent parmi les causes profondes principales des migrations irrégulières et forcées.
With a budget allocation of EUR 96.8 billion for the 2014-2020 period, EU external cooperation assistance, and in particular development cooperation, plays an important role in tackling global issues like poverty, insecurity, inequality and unemployment which are among the main root causes of irregular and forced migration.