Traduction de «migration au niveau » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

dialogue de haut niveau sur les migrations internationales et le développement
High-Level Dialogue on International Migration and Development

migration de travail | migration du travail | migration liée au travail | migration économique | migration de main d’oeuvre
labour migration | economic migration

politique migratoire | politique de migration | politique des migrations | politique en matière de migrations | politique en matière de migration
migration policy | immigration policy

niveau de gêne pour la parole | niveau de masque de la parole | niveau d'interférence avec la parole | niveau d'interférence du langage | niveau perturbateur de l'intelligibilité
speech interference level | SIL [Abbr.]

Groupe à haut niveau Asile et migration | GHN [Abbr.]
High-Level Working Group on Asylum and Migration | HLWG [Abbr.]

migration d'un plastifiant [ migration de plastifiants | migration des plastifiants | migration ]
plasticizer migration [ migration of plasticizer ]

migration internationale | migration transfrontalière | mouvement migratoire transfrontalier | mouvement de migration transfrontalière | mouvement migratoire par delà les frontières | flux migratoire transfrontalier
international migration

navettage [ migration quotidienne | migration journalière | migration pendulaire | migration alternante | navette quotidienne | trajet quotidien ]
commuting [ daily commuting | daily migration ]

migration alternante | navettage | migration journalière | migration quotidienne | mouvement pendulaire | migration pendulaire
commuting | pendular migration | daily migration

niveau naturel [ niveau naturel de radioactivité | niveau de fond | niveau de radioactivité de fond | niveau d'irradiation naturelle | niveau ambiant ]
background level [ background radioactivity level ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Point de contact national (PCN): structure nationale destinée à rassembler à l'attention du REM les données existantes en matière d'asile et de migration au niveau national, et à effectuer et diffuser les travaux du réseau.
National contact point (NCP): national structure designed to collect existing data on asylum and migration at national level for use by the EMN, to carry out networking activities and to disseminate the results.

Les annexes de la présente communication recensent les programmes et activités relatifs à la migration, au niveau régional et national (une description détaillée de ces programmes figure dans les programmes indicatifs nationaux ou régionaux annexés aux documents de stratégie nationaux ou régionaux).
The annexes of this communication shows an inventory of programmes and activities related to migration at regional and national levels (a detailed description of these programmes is provided in the national or regional indicative programmes attached to the Country or Regional Strategy papers).

Deuxièmement, les informations fiables, comparables et actualisées et les analyses de l’évolution de la situation juridique et politique ne sont pas suffisantes dans le domaine de l’asile et de la migration, au niveau tant national que de l’UE.
Second, there is insufficient reliable, comparable and up-to-date information and analysis of legal and policy developments with regard to asylum and migration, both at national and EU level.

En mai 2015, la Commission a présenté un agenda européen en matière de migration, décrivant des mesures urgentes pour mieux gérer la migration au niveau de l’UE.
In May 2015, the Commission presented a European Agenda on Migration, outlining urgent measures to better manage migration at EU level.

Par conséquent, et après prise en compte des agences décentralisées, des projets pilotes, des actions préparatoires et de la mobilisation de l'instrument de flexibilité pour la migration, le niveau convenu des engagements est fixé à 4 052,0 millions d'EUR, sans marge sous le plafond des dépenses de la rubrique 3 et avec mobilisation d'un montant de 1 506,0 millions d'EUR au titre de l'instrument de flexibilité.
As a consequence, and after taking into account decentralised agencies, pilot projects, preparatory actions and the mobilisation of the Flexibility Instrument for migration, the agreed level of commitments is set at EUR 4 052.0 million, with no margin left under the expenditure ceiling of heading 3 and the mobilisation of EUR 1 506.0 million through the Flexibility Instrument.

Il s'agit de trouver un consensus sur les types de données et de rapports nécessaires pour donner une vue d'ensemble à la fois fiable et comparable des questions de migration au niveau régional et mondial.
Consensus should be sought on the types of data and reporting needed to provide reliable and comparable overviews of migration issues at regional and global levels.

8. accueille favorablement l'appel des deux parties, lors du 15 sommet UE-Chine, en faveur du lancement d'un dialogue global UE-Chine sur la mobilité et la migration au niveau adéquat ainsi que leur engagement réciproque à continuer d'étudier les moyens de faciliter les échanges pour les citoyens chinois et européens, y compris des exemptions réciproques de visa pour les titulaires de passeports diplomatiques;
8. Welcomes the call made by both sides at the 15th EU-China Summit for the launch of a comprehensive EU-China dialogue on mobility and migration at an appropriate level and their mutual undertaking to continue to explore ways of facilitating exchanges for Chinese ad EU citizens, including mutual visa exemptions for holders of diplomatic passports;

Je remercie tous les États qui soutiennent ses travaux, lesquels, je l’espère, feront mieux comprendre les problèmes qui se posent, et surtout la nécessité d’adopter un meilleur cadre normatif et institutionnel de gestion des migrations au niveau mondial, fondé sur les droits de l’homme.
I thank all states who are supporting this vital work and I hope it will help promote greater public understanding. Above all, I hope it will win broad acceptance for a better normative and institutional framework for managing migration at the global level – a framework that has human rights at its centre.

– l'élaboration d'une approche globale et coordonnée de la gestion des migrations au niveau national;
- developing a comprehensive and coordinated approach to migration management at national level;