Traduction de «mifid ii était » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

période de service pendant laquelle l'intéressé n'était pas affilié
non-contributory service

cette notification n'était pas susceptible de faire l'objet d'un recours
this notification was not actionable

la supériorité des Etats-Unis sur l'Europe n'était pas fondée sur les prix, mais sur la production
the United States did not outprice Europe, but it out-produced it

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par conséquent, l'AEMF a informé la Commission, le 2 octobre 2015, qu’un retard dans la mise en œuvre technique de la directive MiFID II était inévitable.
Therefore, on 2 October 2015 ESMA informed the Commission that a delay in the technical implementation of MiFID II was unavoidable.

Michel Barnier, membre de la Commission chargé du marché intérieur et des services, a déclaré: «L'objectif initial de cette pièce centrale de la législation européenne qu'est la MiFID était de créer un cadre réglementaire solide pour les marchés des valeurs mobilières en Europe.
Internal Market and Services Commissioner Michel Barnier said: "The original aim of this key piece of European legislation, MiFID, was to create a robust common regulatory framework for Europe's securities markets.

Les chiffres compilés de manière informelle par le Comité européen des régulateurs des marchés de valeurs mobilières en prélude à la mise en œuvre du MiFID suggèrent que seul un nombre très limité de sociétés utilisaient à l’époque le passeport pour les services d’investissement conformément à ce qui était alors la directive sur les services d’investissement à l’intérieur ou à l’extérieur de la Grèce.
Figures compiled informally by the Committee of European Securities Regulators in the run-up to the implementation of MiFID suggest that only very limited numbers of firms were at that time making use of the passport for investment services under the then Investment Services Directive into or out of Greece.

Cette étude a modélisé l’impact de l’intégration financière, dont le MiFID est la pierre angulaire, en termes d’impact sur ce qui était alors l’UE des 15.
This study modelled the impact of financial integration, of which MiFID is the cornerstone, in terms of its impact on the then EU-15.

Cependant, il est apparu qu'il était nécessaire de reporter ce délai compte tenu des adaptations notables que la directive concernant les marchés d'instruments financiers (MIFID) impose aux participants du marché et aux autorités nationales.
However, it has appeared that the significant adjustments that MiFID will entail for market participants and national authorities require a postponement of that deadline.