Traduction de «mieux votre explication » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Votre régime d'assurance collective chirurgicale-médicale : explication du régime d'assurance collective chirurgicale-médicale de la fonction publique du Canada [ Votre régime d'assurance collective chirurgicale-médicale ]
Your Surgical-Medical Insurance Plan: an explanation of the Group Surgical-Medical Plan for the Public Service of Canada [ Your Surgical-Medical Insurance Plan ]

Une nouvelle cotisation a été pour votre déclaration pg -1 -l'explication des modifications
An Explanation of Changes on Reassessment

Gérez mieux votre affaire
Improve your business

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le président : Monsieur Ernewein, vous comprenez que nos questions reprennent celles qui nous sont posées dans les courriels que nous recevons, si bien que cette période de questions et de réponses aidera, je l'espère, à rassurer certains Canadiens quand ils comprendront un peu mieux votre explication du contenu de l'accord.
The Chair: Mr. Ernewein, you understand that we're asking questions based on emails that we're receiving, so this question and answer period helps put some Canadians at ease, I hope, when they understand a little bit more thoroughly your explanation of what's here.

Vos explications nous ont grandement aidés à mieux comprendre votre rôle.
You have been very helpful in terms of where your role begins and ends, and so on.

J'aime mieux votre explication car, au moins, je reste avec ma première impression que le gouvernement veut se détacher de VIA Rail et essayer de faire en sorte qu'elle soit de plus en plus autonome financièrement.
I prefer your explanation because, at least, I can keep my initial impression that the government wants to distance itself from VIA Rail and try to ensure that it becomes more and more self-supporting.

J'espère que, l'année prochaine, avant d'entrer dans cette Assemblée, il soit fourni en bonne quantité à tous nos députés européens afin qu'ils aient l'esprit plus vif et le corps mieux préparé aux longues heures des votes ainsi qu'aux explications de vote subséquentes de votre serviteur.
I hope that next year, before we come back to this House, all of we Members will be supplied with just the right amount to keep our brains fresher and our bodies in better condition for the long hours of voting and also Mr Fatuzzo’s further explanations of vote.

Au nom de tous les membres du comité, je tiens à vous remercier sincèrement de votre participation aujourd'hui et des explications que vous nous avez fournies et qui serviront à nous aider à mieux comprendre les aspects complexes de ce projet de loi important.
On behalf of all of us, I want to thank you very much for attending today and for taking the time to help us understand some of the complexities of this important bill.