Traduction de «mieux redondant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

contrôle cyclique par redondance | contrôle de redondance cyclique | recherche cyclique des redondances | CRC [Abbr.]
cyclic redundancy check | cyclic redundancy checking | Cyclical Redundancy Check | CRC [Abbr.]

redondance non fonctionnelle | redondance passive | redondance séquentielle
stand-by redundancy

contrôle cyclique par redondance | contrôle de redondance cyclique | contrôle par redondance cyclique | CRC [Abbr.]
cyclic redundancy check | CRC [Abbr.]

redondance des matériels | redondance de matériels | redondance matérielle
redundancy of hardware

redondance en attente [ redondance passive | redondance en secours ]
standby redundancy [ passive redundancy ]

contrôle de redondance cyclique [ CRC | contrôle par redondance cyclique | contrôle cyclique par redondance | contrôle cyclique d'erreurs ]
cyclic redundancy check [ CRC | cyclical redundancy ]

contrôle par redondance cyclique | CRC | contrôle de redondance cyclique | CRC | contrôle cyclique par redondance
cyclic redundancy check | CRC | cyclic redundancy checking | cyclical redundancy check | cyclical redundancy checking

au mieux de sa connaissance et de sa croyance [ au mieux de sa capacité et des ses connaissances | le mieux possible | au mieux de ses connaissances ]
to the best of one's knowledge, information and belief [ to the best of one's skill and knowledge | to the full extent of one's knowledge, information and belief ]

prépuce redondant
Long foreskin

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'ajout des mots « le sexe » parmi les facteurs, alors qu'ils n'ont pour objet que de préciser les différences biologiques, serait au mieux redondant.
The inclusion of " le sexe" among the factors, where it is intended only to represent biological differences, would be at best redundant.

Si nous voulons être sûrs que les préoccupations environnementales sont tenues en compte, il vaut mieux risquer d'ajouter le mot et d'être un peu redondants plutôt que de l'omettre et de manquer quelque chose.
To be sure that environmental concerns are taken into account, it's better to risk putting the word in and having a little bit of redundancy than leaving it out and missing something.

Il ne faut pas confondre redondances et chevauchements inutiles, nous devons faire sagement la différence et l'appliquer de notre mieux.
We must not confuse redundancy and duplication, but we must wisely find the difference and apply it as best we can.

c) Mieux se préparer et tirer meilleur parti de la redondance en faisant fonctionner davantage de machines auxiliaires, générateurs et moteurs de barre compris.
(c) Increase readiness and redundancy by running additional auxiliary machinery, including generators and steering motors.

48. souligne qu'il convient d'appliquer les principes du "mieux légiférer" à l'utilisation d'instruments fondés sur le marché et d'éviter les textes redondants et complexes; encourage une modification de la directive sur la taxation de l'énergie qui garantirait aux participants au SCEQE de ne pas payer deux fois pour leurs émissions, une première fois dans le cadre du système d'échange et une autre fois dans le cadre de la taxation;
48. Stresses the need to apply better regulation principles to the use of MBIs and to avoid overlapping and complex instruments; supports the amendment of the Energy Taxation Directive in such a way as to ensure that participants in the EU ETS do not pay twice for their emissions, through both trading and taxation;

4. souligne qu'il convient d'appliquer les principes du "mieux légiférer" à l'utilisation d'instruments fondés sur le marché et d'éviter les textes redondants et complexes; encourage une modification de la directive du Conseil 2003/96/CE du 27 octobre 2003 restructurant le cadre communautaire de taxation des produits énergétiques et de l'électricité (directive sur la fiscalité de l'énergie) grâce à laquelle les participants au SCEQE seraient assurés de ne pas payer deux fois pour leurs émissions (une fois dans le cadre du système d'échange et une autre fois dans le cadre de la taxation);
4. Stresses the need to apply better regulation principles to the use of MBIs and to avoid overlapping and complex instruments; supports the amendment of Council Directive 2003/96/EC of 27 October 2003 restructuring the Community framework for the taxation of energy products and electricity (“Energy Taxation Directive”) in such a way as would ensure that participants in the EU ETS do not pay twice for their emissions, through both trading and taxation;

Vous m'avez déjà dit que quand c'est redondant, c'est plus fort, donc c'est mieux.
You've previously told me that, when it's redundant, it's strong and therefore better.

Le mandat de la CCN est à l'examen, alors ce projet de loi est, au mieux, prématuré et peut-être même redondant ou contreproductif.
The NCC's mandate is under review so this bill is, at best, premature and possibly redundant or counterproductive.