Vertaling van "mieux légiférer voir " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

amélioration de la réglementation | Améliorer la réglementation | meilleure réglementation | mieux légiférer
better law-making | better regulation

communication mieux légiférer
Communication on improving legislative procedures

accord interinstitutionnel Mieux légiférer
Interinstitutional agreement on better law-making | IIA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mieux légiférer (voir la fiche d'information): «Nous ne devons pas agacer les citoyens européens avec des règlements qui régissent les moindres détails de leurs vies [...] Nous ne devons pas proposer sans cesse de nouvelles initiatives mais rendre des compétences aux gouvernements nationaux dans des domaines où cela fait du sens».
Better Regulation (see Factsheet): "We should not meddle in the everyday lives of European citizens (.) We should not march in with a stream of new initiatives or seek ever growing competences.

[24] Voir communication Gouvernance européenne: mieux légiférer (COM/2002/0275 final)
[24] See Communication on European Governance: Better lawmaking (COM/2002/0275 final).

Voir également le rapport «Mieux légiférer» 2003, COM (2003) 770 du 12.12.2003.
See also the 2003 Annual Report on Better Law Making, COM(2003) 770

Le réexamen des directives actuelles s'inscrit dans la ligne du plan d'action de la Commission visant à mieux légiférer (voir IP/03/214).La version intégrale du document de travail peut être consultée à l'adresse suivante: [http ...]
The review of the existing Directives is in line with the Commission’s Better Regulation Action Plan (see IP/03/214). For the full text of the working document, see: [http ...]

Cette initiative était une des tâches visant à «mieux légiférer» prévues dans le Livre blanc sur la politique des services financiers (voir IP/05/1529).
This was one of the Better Regulation tasks contained in the White Paper on Financial Services Policy (see IP/05/1529).

La création de ce groupe d’experts fait suite au Livre blanc sur la politique des services financiers 2005-2010 (voir IP/05/1529) et constitue un élément essentiel du programme «Mieux légiférer» en ce qui concerne les services financiers.
Its creation is a follow-up action to the White Paper on Financial Services 2005-2010 (see IP/05/1529) and a crucial part of the Better Regulation agenda in financial services.

La création de ce groupe d’experts fait suite au Livre blanc sur la politique des services financiers 2005-2010 (voir IP/05/1529) et s’inscrit dans le cadre du programme «Mieux légiférer».
This is a follow-up action to the White Paper on Financial Services Policy 2005-2010 (IP/05/1529) and is part of the Better Regulation agenda.

Cette discussion commune nous permet de voir tous les aspects dont nous avons à débattre aujourd’hui sous le titre de «meilleure réglementation» ou «mieux légiférer».
This joint debate makes it possible for us to see all the aspects that we have to debate today under the headings of ‘better regulation’ or ‘better lawmaking’.

[7] Voir l'accord interinstitutionnel «Mieux légiférer» (JO C 321/1 du 31.12.2003) et les conclusions du Conseil compétitivité sur le projet «Mieux légiférer» (9501/05).
[7] See the Inter-Institutional Agreement on Better Lawmaking (OJ C 321/1 31.12.2003) and the Conclusions of the Competitiveness Council on Better Regulation (9501/05).

[5] Voir les communications de la Commission, Gouvernance européenne: mieux légiférer, COM(2002) 275 final, 5.6.2002, et Mieux légiférer pour la croissance et l’emploi dans l’Union européenne COM(2005)97 final, 16.3.2005.
[5] See Communications from the Commission, European Governance: Better lawmaking, COM(2002) 275 final, 5.6.2002, and Better Regulation for Growth and Jobs in the European Union, COM(2005)97 final, 16.3.2005.