Traduction de «mieux les budgets » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

au mieux de sa connaissance et de sa croyance [ au mieux de sa capacité et des ses connaissances | le mieux possible | au mieux de ses connaissances ]
to the best of one's knowledge, information and belief [ to the best of one's skill and knowledge | to the full extent of one's knowledge, information and belief ]

La mobilité pour mieux apprendre. Stratégie “Mobilité 2020” pour l’Espace européen de l’enseignement supérieur (EEES) | stratégie Mobilité pour mieux apprendre
Mobility for Better Learning

programme Migration EU Expertise | projet MIEUX | MIEUX [Abbr.]
Migration EU eXpertise | MIEUX [Abbr.]

meilleure offre [ soumission la plus avantageuse | soumission la mieux-disante | offre la mieux-disante | offre la mieux disante ]
best bid [ best tender | highest bid ]

Le mieux-être des canadiens et des canadiennes : l'enquête Campbell sur le mieux-être au Canada de 1988 est une étude longitudinale faisant suite à l'enquête Condition physique Canada de 1981 [ Le mieux-être des canadiens et des canadiennes ]
The well-being of Canadians: the 1988 Campbell survey on well-being in Canada is a longitudinal follow-up of the 1981 Canada Fitness Survey [ The well-being of Canadians ]

faire de son mieux, agir le mieux possible
endeavours (to use one's best - to)

budget base zéro | BBZ | budget à base zéro | BBZ | technique du budget à base zéro | technique du budget base zéro | établissement du budget sur la base zéro | méthode du budget à base zéro | méthode du budget base zéro
zero-based budgeting | ZBB | zero base budgeting | zero-base budgeting

Europe pour mieux vivre
Europe for a Better Life

au mieux
best (at-)

au mieux de sa forme
in top form

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

42. demande, afin de consolider une industrie européenne novatrice et compétitive et d'utiliser au mieux les budgets de sécurité et de défense, que la nouvelle procédure de "partenariat d'innovation" soit appliquée à la passation des marchés de la défense afin de permettre aux pouvoirs adjudicateurs d'appliquer cette procédure à la mise au point, puis à l'achat de nouveaux produits, services ou travaux innovants, en créant les mesures incitatives nécessaires pour le marché et en soutenant l'élaboration de solutions innovantes sans pour autant verrouiller le marché;
42. Calls, with a view to building an innovative and competitive European industry and making the best possible use of security and defence budgets, for the new ‘innovation partnership’ procedure to be introduced in defence procurement, allowing contracting authorities to establish this procedure for the development and subsequent purchase of new, innovative products, services or works, providing the necessary market incentives and supporting the development of innovative solutions without foreclosing the market;

23. demande, afin de consolider une industrie européenne novatrice et compétitive et d'utiliser au mieux les budgets de sécurité et de défense, que la nouvelle procédure de "partenariat d'innovation" soit appliquée à la passation des marchés de la défense, afin de permettre aux pouvoirs adjudicateurs d'appliquer cette procédure à la mise au point, puis à l'achat de nouveaux produits, services ou travaux innovants, en créant les mesures incitatives nécessaires pour le marché et en soutenant l'élaboration de solutions innovantes sans pour autant verrouiller le marché;
23. Calls, with a view to building an innovative and competitive European industry and making the best possible use of security and defence budgets, for the new ‘innovation partnership’ procedure to be introduced in defence procurement, allowing contracting authorities to establish this procedure for the development and subsequent purchase of new, innovative products, services or works, providing the necessary market incentives and supporting the development of innovative solutions without foreclosing the market;

Elle proposait des recommandations sur la manière d’utiliser au mieux les budgets sociaux et l’aide financière reçue de l’UE, en particulier du Fonds social européen.
It offered guidance on the efficient and effective use of social budgets and how to put to the best use EU available financial support, notably from the European Social Fund.

Hier, le 12 février, j'ai entendu le député de Kitchener—Conestoga dire que les étudiants du secondaire comprenaient mieux le budget que les députés de l'opposition.
Yesterday, on February 12, I heard the member for Kitchener—Conestoga say that high school students understood the budget better than members of the opposition.

Voilà le commentaire qui résume le mieux ce budget.
That is the message that sums this particular budget up at its best.

Je note un sujet en particulier sur lequel nous devrons continuer à travailler : quelles dispositions prévoir pour que les pics de crises soient gérés le plus efficacement, voire soient évités dans un souci commun de limiter l'impact économique négatif pour la filière agricole et d'utiliser au mieux les budgets publics.
I stress a particular point on which we must continue to work: what provisions should be introduced to be able to manage the worst crises in the most efficient way, or, better, to prevent these crises from arising in the first place, and, in our common interest, to limit the negative economic impact for the farming sector and to use public funds in the best way.

Mais naturellement que non. Ce qui a changé, c’est que la Commission exécute beaucoup mieux, mais véritablement beaucoup mieux, ses budgets.
Far from it, to be sure; what has changed is that the Commission is far better – and yes, it really is – at implementing its budgets.

Nous espérons que nous pourrons travailler avec vous et que vous pourrez travailler avec nous pour faire en sorte que les députés au Parlement puissent chaque année comprendre de mieux en mieux les budgets des dépenses.
We hope that we'll be able to work with you and you'll be able to work with us to make the estimates more meaningful to members of Parliament each year.

Je crois qu'il convient de dépenser plus et mieux le budget communautaire, dans cet ordre, et nous devons continuer de tenter que l'exécution du budget communautaire ne soit pas une course d'obstacles.
I believe that more of the Community budget should be spent and it should be better spent, in that order, and we must continue to try to ensure that executing the Community budget is not an obstacle course.

Il convient de procéder à une évaluation du service de presse de la DG III afin d'utiliser au mieux le budget plutôt limité de la DG III. Les produits proposés répondent-ils aux exigences d'une information moderne?
An evaluation of the Press Service within DG III must be considered in order to ensure optimum use of the rather limited budget of DG III. Do the products produced meet the demand for modern information?