Vertaling van "mieux informés tendent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Accès à l'information : comment mieux servir les Canadiens
Access to Information: Making it work for Canadians

Centre d'information pour le mieux-être des employés
Employee Wellness Information Center

Feuillet d'information pour les gestionnaires sur le Mieux-être en milieu de travail
Information Sheet for Managers on Workplace Well-being

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

D'une manière générale, il faut que l'agence soit tenue de mieux informer l'autorité budgétaire, ce à quoi tendent également d'autres amendements.
In a general way, improvements are needed as regards the agencies’ reporting requirement to the budgetary authority, and amendments to this effect have also been tabled.

Après avoir analysé plus de 600 sites sur Internet, l'étude conclut que de nombreux organismes prenant part au commerce électronique ne fournissent pas aux consommateurs une information sur la sécurité suffisamment claire et accessible, même si les banques et autres institutions financières tendent à faire mieux sur ce point.
The study concluded, after analysing over 600 Internet sites, that many organisations taking part in e-commerce do not make security information sufficiently clear and accessible to consumers, though banks and financial institutions tended to do better in this respect.

L'opinion publique pense à eux; les médias, les décideurs et les gouvernements, bien que passablement mieux informés, tendent également à se concentrer seulement sur eux.
The general public thinks of nurses and doctors; the media, policy makers and governments, while somewhat more informed, also tend to focus on nurses and physicians.