Vertaling van "mieux inefficace " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

employé inefficace [ employée inefficace | individu inefficace ]
non-performer [ nonperformer ]

employé inefficace | employée inefficace | travailleur improductif | travailleuse improductive | employé au rendement insuffisant | employée au rendement insuffisant | employé au rendement insatisfaisant | employée au rendement insatisfaisant
non performer | non-performer

appel inefficace [ appel infructueux | communication inefficace ]
ineffective call [ non-completed call | uncompleted call ]

tentative d'appel inefficace [ tentative d'appel infructueuse | tentative infructueuse | tentative inefficace ]
ineffective attempt [ unsuccessful attempt | abortive attempt ]

La mobilité pour mieux apprendre. Stratégie “Mobilité 2020” pour l’Espace européen de l’enseignement supérieur (EEES) | stratégie Mobilité pour mieux apprendre
Mobility for Better Learning

programme Migration EU Expertise | projet MIEUX | MIEUX [Abbr.]
Migration EU eXpertise | MIEUX [Abbr.]

résiliation inefficace
ineffective termination

inefficace
Inefficient (qualifier value)

improductif | inefficace
counter-productive

contrat insuffisant | contrat inefficace
inefficient contract

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Or, un médicament falsifié peut être au mieux inefficace, mais aussi nocif, voire mortel.
Falsified medicines can be ineffective, harmful or even deadly.

Elle vise à permettre la restructuration rapide du secteur par la suppression progressive de mesures d'intervention inefficaces et dispendieuses et la réorientation des dépenses afin de mieux satisfaire la demande des consommateurs et de rendre le vin européen plus concurrentiel.
It was designed to allow rapid restructuring of the sector through the gradual removal of ineffective and expensive intervention measures and the redirection of spending with a view to better meeting consumer demand and making European wine more competitive.

Les membres du comité se sont fait dire par des policiers de première ligne que le registre des armes d'épaule était au mieux inefficace et au pire dangereux, car les données qu'il renferme sont inexactes.
The committee heard from front-line officers that the long gun registry is at best an ineffective and at worst a dangerous tool to use, since the data contained are not accurate.

Ils ne veulent surtout pas des politiques inefficaces des anciens gouvernements libéraux, qui augmentaient les impôts et dépensaient à qui mieux mieux.
They do not want the failed high tax and high spending policies of former Liberal governments.

13. demande en même temps avec force que des mesures soient adoptées en vue d'accélérer et d'intensifier la recherche sur la sélection végétale afin de mieux adapter les cultures et les plantes aux nouvelles conditions climatiques et de pouvoir répondre aux défis que ces changements posent, notamment en ce qui concerne les exigences de sécurité de l'approvisionnement alimentaire au moyen de matières premières en quantité et en qualité suffisantes; estime que ces recherches devraient en priorité porter sur les variétés de plantes résistantes au stress hydrique et aux températures très élevées et sur les techniques de culture afférentes; souligne aussi que ces variétés et techniques peuvent constituer une solution de rechange viable aux systèmes d'irrigation très coûteux et inefficaces mis en place dans certaines zones et qu'elles présentent en outre l'avantage d'être largement acceptées par les communautés locales;
13. Urges also that action should be taken to speed up and step up research into plant breeding to make crops and plants better able to withstand new climatic conditions and to be able to meet the challenges posed by climate change, particularly with regard to requiring that a suitable quantity of good-quality raw materials, and therefore a secure food supply, is maintained; considers that this research should as a matter of priority relate to plant varieties which tolerate water stress and extremely high temperatures, and the relevant crop techniques; stresses also that these varieties and techniques could offer a viable alternative to the current costly and inefficient irrigation systems in some areas, and that they also offer the advantage of being more acceptable to local communities;

S. considérant que le processus de pétitions peut contribuer de manière positive à mieux légiférer, notamment grâce à l'identification des domaines où, d'après les pétitionnaires, la législation de l'Union présente des lacunes ou est inefficace eu égard aux objectifs de l'acte législatif concerné, et considérant qu'avec la coopération de la commission législative compétente et sous l'autorité de cette dernière, ce type de situations peut être résolu grâce à une révision des actes législatifs concernés,
S. whereas the petitions process can make a positive contribution to better law-making, notably by identifying areas indicated by petitioners where existing EU law is weak or ineffective having regard to the objectives of the legislative act concerned and whereas, with the cooperation and under the authority of the competent legislative committee, such situations can be remedied by revising the legislative acts concerned,

23. regrette qu'à ce jour, l'aide de la communauté internationale en Afghanistan a été insuffisante, et, dans nombre de cas, inutile et inefficace; invite l'Union européenne et les États-Unis, au vu des liens directs entre le développement et la sécurité, à prendre des mesures urgentes pour augmenter, améliorer et mieux coordonner leur aide au développement en Afghanistan, notamment en allouant le plus de fonds possible aux institutions afghanes et aux ONG expérimentées;
23. Regrets that thus far the international community’s aid to Afghanistan has been insufficient and in many cases wasteful or ineffective; calls on the EU and the US, given the direct links between development and security, to take urgent steps to increase, improve and better coordinate their development assistance to Afghanistan, inter alia by channelling as many funds as possible to Afghan institutions and experienced NGOs;

Monsieur le Président, selon une étude récente, le programme fédéral de soutien qui donne aux familles 1 200 $ par année est inefficace parce qu'il nuit au service de garde publique, décourage le travail des femmes et avantage les mieux nantis.
Mr. Speaker, a recent study shows that the federal support program that gives families $1,200 per year is not effective because it hurts public child care, discourages women from working and benefits the wealthy.

Il a ajouté qu'"une Amérique latine sans l'unité nécessaire pour exercer une influence risquait, beaucoup plus qu'un continent plus uni et mieux intégré, de favoriser les actions fortuites et inefficaces sur la scène internationale".
At the same time, the Commissioner said, "a Latin America which lacks unity to exercise influence will be more likely to favour haphazard and inefficient action on the international scene than would a more united and better integrated continent".