Traduction de «mieux exercés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

au mieux de sa connaissance et de sa croyance [ au mieux de sa capacité et des ses connaissances | le mieux possible | au mieux de ses connaissances ]
to the best of one's knowledge, information and belief [ to the best of one's skill and knowledge | to the full extent of one's knowledge, information and belief ]

La mobilité pour mieux apprendre. Stratégie “Mobilité 2020” pour l’Espace européen de l’enseignement supérieur (EEES) | stratégie Mobilité pour mieux apprendre
Mobility for Better Learning

programme Migration EU Expertise | projet MIEUX | MIEUX [Abbr.]
Migration EU eXpertise | MIEUX [Abbr.]

immigrant devant être autorisé à exercer sa profession [ immigrant devant être inscrit pour exercer sa profession | immigrant devant être inscrit pour exercer son métier | immigrant devant être autorisé à exercer son métier ]
immigrant requiring registration [ immigrant requiring licensing ]

susceptible d'exercice [ susceptible d'être exercé | que quelqu'un peut exercer | qu'on peut exercer | qui peut être exercé ]
exercisable

professionnel exerçant à titre individuel | professionnel exerçant seul | praticien exerçant seul
sole practitioner

( a mortgage ) exercer le droit de rachat | ( a pledge ) dégager | ( a pledge ) libérer | dégager | exercer le droit de rachat | libérer le bien grevé | purger une hypothèque | racheter | racheter le bien grevé | racheter une hypothèque | rembourser (une dette)
redeem

faire de son mieux, agir le mieux possible
endeavours (to use one's best - to)

lever | exercer | lever une option | exercer une option
exercise | exercise an option

permis d'exercice | permis d'exercer | autorisation d'exercer
licensure

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce que je me demande, c'est ce que doit faire le Canada au sens large pour mieux exercer sa souveraineté et mieux contrôler ce qui se passe au ministère, au lieu de dire qu'il lui faut plus de gens pour faire face à ce qui se passe.
The aspect I'm wondering about is how in a larger sense Canada can better exercise its sovereignty to control more of what's happening to the department, instead of saying it needs more people to respond to what's coming.

Soutenant la coopération dans le domaine du droit civil et pénal, le futur budget permettra à chacun de mieux exercer ses droits en tant que citoyen de l’UE et promouvra l’égalité.
The future budget will support cooperation on civil and criminal law, allow people to better exercise their rights as EU citizens and promote equality.

Lorsque l'année 2013 a été désignée "année européenne des citoyens", la commission PETI a demandé que des mesures soient prises pour informer les citoyens de l'Union sur ses travaux ainsi que sur ceux du médiateur européen, pour leur permettre de mieux exercer et défendre leurs droits conformément à la législation européenne (rapporteur: Nikolaos Salavrakos).
On the designation of 2013 as the European Year of the Citizen, PETI called for measures to be taken to provide Union citizens with information about its work and the work of the European Ombudsman in order to enable them to make better use of, and defend their rights under Union law (Rapporteur: Nikolaos Salavrakos).

Le rapport sur la citoyenneté de l’Union est un plan d’action qui définit des mesures concrètes destinées à permettre aux citoyens de l’Union de mieux exercer leurs droits dans plusieurs domaines.
The EU Citizenship Report is an action plan with concrete action items to improve EU citizens' rights in a number of areas.

Le rapport sur la citoyenneté expose 12 mesures concrètes destinées à aider les Européens à mieux exercer les droits que leur confère l'Union:
The Citizenship Report sets out 12 concrete actions to help Europeans make better use of their EU rights:

(f) renforcement du rôle et de la visibilité des outils de résolution de problèmes, tels que SOLVIT, pour permettre aux citoyens de l'Union de mieux exercer et défendre leurs droits en vertu du droit de l'Union,
(f) strengthening the role and visibility of problem-solving tools, such as SOLVIT, in order to allow Union citizens to better make use of and defend their rights under Union law;

– renforcement du rôle et de la visibilité des outils de résolution de problèmes, tels que SOLVIT, pour permettre aux citoyens de l'Union de mieux exercer et défendre leurs droits.
– strengthening of the role and visibility of problem solving tools, such as SOLVIT, to allow Union citizens to better make use of and defend their rights.

Nous cherchons des façons d'aider les pays à mieux utiliser l'aide au développement, plus particulièrement comment l'entreprise privée peut être mise à contribution. Comment le Canada peut-il le mieux exercer son influence dans l'élaboration d'un cadre législatif ou réglementaire?
We are looking at how to better help countries utilize development money, and we're specifically looking at how private enterprise is going to be part of that, but where can Canada best influence, then, in helping to create the legislative framework, or the regulation, or.?

3. encourage les travaux ayant pour objectif le soutien aux mères isolées; estime que ces efforts devraient avoir pour but d'accroître l'autonomie et l'indépendance des mères isolées, de diminuer le sentiment de passivité et d'isolement, d'améliorer leurs aptitudes sociales, de leur permettre de mieux exercer leurs responsabilités parentales et de leur assurer un meilleur accès à l'information en ce qui concerne leurs droits et les possibilités qui s'offrent à elles en matière d'emploi;
3. Encourages work designed to help single mothers; takes the view that these efforts should be aimed at enhancing the self-reliance and independence of single mothers, reducing their feelings of passivity and isolation, improving their social resourcefulness, improving their parenting skills and giving them easier access to information on employment rights and opportunities;

3. encourage les travaux de toutes les organisations et de tous les réseaux informels œuvrant en faveur des mères célibataires et l’échange des meilleures pratiques entre eux, en particulier dans les pays où peu de soutien spécifique, s'il en existe, est accordé aux familles monoparentales; encourage les travaux ayant pour objectif le soutien aux mères célibataires; estime que ces efforts devraient avoir pour but d’accroître l’autonomie et l’indépendance des mères célibataires, de diminuer le sentiment de passivité et d’isolement, d’améliorer leurs aptitudes sociales, de leur permettre de mieux exercer leurs responsabilités parentales et de leur assurer un meilleur accès à l’information en ce qui concerne leurs droits et les possibilités qui s'offrent à elles en matière d’emploi;
3. Encourages the work of, and the exchange of best practices between, all organisations and informal networks working for single mothers, especially in countries where there is little or no specific support for single-parents families; encourages work designed to help single mothers; takes the view that these efforts should be aimed at enhancing the self-reliance and independence of single mothers, reducing their feelings of passivity and isolation, improving their social resourcefulness, improving their parenting skills and giving them easier access to information on employment rights and opportunities;