Vertaling van "mieux cibler notre soutien " (Frans → Engels) :

Afin de mieux cibler le soutien couplé et donc d'en faire un usage plus efficace, il convient d'autoriser la prise en compte des économies d'échelle et, par conséquent, la fixation de montants par unité modulés dans le cadre d'une même mesure.
For the sake of better targeting and thus making a more effective use of coupled support, it is appropriate to allow economies of scale to be taken into account and, accordingly, modulated per unit amounts within a single measure to be fixed.

Dans le cas des bénéficiaires qui oeuvrent dans des secteurs où l'emploi est irrégulier, nous allons apporter au programme de légers changements afin de mieux cibler notre soutien sur les Canadiens qui veulent travailler.
For EI recipients in areas of sporadic employment, we will initiate modest changes to the program to better focus our support for Canadians who are eager to work.

De plus, les règles révisées concernant les aides d’État dans le domaine de l’énergie et de l’environnement aident les États membres à mieux cibler leur soutien, par exemple en visant les sources d'énergie renouvelable, les investissements dans les infrastructures ou la création de capacités ou en dispensant les gros consommateurs d'énergie du financement du soutien accordé aux énergies renouvelables.
Moreover, the revised State aid rules on energy and environment assist Member States to better target their support for example to renewable energy sources, infrastructure investments, generation capacity or relief of electro-intensive users from the financing of renewables support.

de contribuer à mieux cibler le soutien à la PCP et à la PMI;
to contribute to better targeted support for the CFP and the IMP;

contribuer à mieux cibler le soutien au développement rural;
contribute to better targeted support for rural development;

C'est en nous efforçant de mieux cibler notre financement futur que nous pourrons garantir qu'il est centré sur les secteurs essentiels et que nous pourrons nous assurer que nous continuons d'aider ceux qui en ont le plus besoin».
By better targeting our future funding to make sure it focuses on key sectors, we will do all we can to make sure that we continue to help those most in need”.

Ce projet de règlement vise à mieux cibler le soutien à des actions spécifiques, certaines zones ou certains bénéficiaires, ainsi qu'à faciliter la convergence du niveau de soutien dans les États membres et à travers toute l'Union;
The draft direct payment regulation seeks to better target support for specific actions, areas or beneficiaries, as well as to pave the way for convergence of the support level within and across member states;

En ce qui concerne les paiements directs, la communication met l'accent sur la nécessité de redistribuer, de réaménager et de mieux cibler le soutien, en le fondant sur des critères objectifs, équitables et facilement compréhensibles pour les contribuables.
For direct payments, the Communication outlines the importance of a redistribution, redesign and better targeting of the support, based on objective and equitable criteria, easy to understand by the taxpayer.

Au cours de ces dernières années, la Commission a considérablement modernisé les règles relatives aux aides d'État afin d'encourager les États membres à mieux cibler le soutien public en faveur des investissements durables, contribuant ainsi à la stratégie de Lisbonne.
Over the last few years, the Commission has significantly modernised the State aid rules in order to encourage Member States to target public support better on sustainable investments, thus contributing to the Lisbon Strategy.

C’est pourquoi il est important de veiller à la participation des ONG actives dans le domaine des drogues, qui ne peuvent que nous aider à mieux cibler notre politique et à en améliorer la pertinence».
This is why it is important to ensure the involvement of drug-related NGOs, which can only improve our policy focus and relevance”.