En renforçant dans le nouveau projet de règlement sur la distribution automobile (voir P/94/54) le système de répression des pratiques restrictives destinées à limiter les importations parallèles, le Commissaire Van Miert souhaite améliorer le fonctionnement du marché intérieur dans ce secteur et contribuer ainsi à réduire encore plus les disparités de prix entre Etats membres.
By strengthening, in the new draft Regulation on motor vehicle distribution (see P/94/54), the system for combating restrictive practices that limit parallel imports Mr Van Miert is seeking to improve the functioning of the internal market in this sector and to help to reduce further the price differences between Member States.
