La mienne serait plutôt comme suit: est-ce qu'ils se sont améliorés, et serait-il possible que le Conseil du Trésor présente un rapport annuel au Parlement, où il serait fait état des progrès réalisés pour atteindre les objectifs fixés par l'analyse comparative entre les sexes?
I guess my question would be, is GBA analysis any better, and would it be possible for Treasury Board to report annually to Parliament on the progress we're making towards gender-based analysis goals?
