Vertaling van "miel — appelé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

miel de miellat | miel de forêt | miel de feuillus | miel de mélézitose | miel-ciment
honeydew honey

opératrice d’extraction du miel | technicienne en extraction de miel | extracteur de miel | opérateur d’extraction du miel
honey process worker | honey production worker | honey extraction operative | honey extractor

miel clair [ miel aqueux | miel frais ]
green honey

miel extrait [ miel coulé | miel centrifugé ]
extracted honey

miel de pâtisserie [ miel destiné à l'industrie | miel industriel ]
baker's honey

opossum du miel | souris à miel | souris du miel
honey possum | honey mouse

miel de pâtisserie (1) | miel industriel (2)
baker's honey

installer un système de distribution d’appels | routage intelligent des appels entrants | faire fonctionner un système de distribution d’appels | faire fonctionner un système de distribution d’appels automatique
apply call distribution system | SBR | operate call distribution system | skills-based call routing

auditeur qualité en centre d'appels | auditeur qualité en centre d'appels/auditrice qualité en centre d'appels | auditrice qualité en centre d'appels
call centre quality assurance auditor | call centre quality audit associate | call centre quality analyst | call centre quality auditor

miel de bruyère
heather honey

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En appelant le pollen un ingrédient, les consommateurs peuvent penser que le pollen est un produit distinct qui est ajouté au miel, alors que ce n'est pas le cas.
If pollen is described as an ingredient, consumers may get the - entirely wrong - idea that pollen is a separate product which is added to honey.

Cela aboutit à la reconnaissance en appellation d’origine par le Tribunal de grande instance de Nancy par jugement en date du 25 avril 1952 du «Miel des Vosges-Montagne», appellation transformée en appellation d’origine contrôlée «Miel de sapin des Vosges» le 30 juillet 1996.
This led to the recognition of the ‘Miel des Vosges-Montagne’ designation of origin in a ruling by the Nancy Regional Court of 25 April 1952, which later became the ‘Miel de Sapin des Vosges’ registered designation of origin on 30 July 1996.

Au cahier des charges de l’appellation d’origine protégée «Miel de sapin des Vosges», les modifications suivantes sont approuvées:
The specification for the protected designation of origin ‘Miel de Sapin des Vosges’ is amended as follows:

l’indication du nom de l’appellation «Miel de sapin des Vosges»,
the name of the designation ‘Miel de Sapin des Vosges’,

Le cahier des charges de l’appellation d’origine protégée «Miel de sapin des Vosges» est modifié conformément à l’annexe I du présent règlement.
The specification for the protected designation of origin ‘Miel de Sapin des Vosges’ is hereby amended in accordance with Annex I to this Regulation.

Conformément à l’article 9, paragraphe 1, premier alinéa, du règlement (CE) no 510/2006, la Commission a examiné la demande de la France pour l’approbation d’une modification du cahier des charges de l’appellation d’origine protégée «Miel de Sapin des Vosges», enregistrée en vertu du règlement (CE) no 1065/97 de la Commission (3), tel que modifié par le règlement (CE) no 2155/2005 (4).
In accordance with the first subparagraph of Article 9(1) of Regulation (EC) No 510/2006, the Commission has examined France’s application for the approval of an amendment to the specification for the protected designation of origin ‘Miel de Sapin des Vosges’ registered in accordance with Commission Regulation (EC) No 1065/97 (3), as amended by Regulation (EC) No 2155/2005 (4).

Pourtant, une autre affirmation capitale dans ce document est l’appel lancé à la Commission européenne pour qu’elle présente une proposition législative qui exclue la possibilité d’étiqueter comme produits du miel des produits présentant une teneur en sucre à base de miel inférieure à 50 %.
Yet another very important statement within this document is the call on the European Commission to table a legislative proposal which excludes the possibility of labelling products with a less than 50% honey-based sugar content as products made from honey.

- L'ordre du jour appelle le rapport (A5-0381/2001) de Mme Lulling, au nom de la commission de l'agriculture et du développement rural, sur le rapport de la Commission sur l'application du règlement (CE) 1221/97 du Conseil portant règles générales d'application pour les actions visant à l'amélioration de la production et de la commercialisation du miel [COM(2001) 70 - C5-0398/2001 - 2001/2156(COS)].
– The next item is the report (A5-0381/2001) by Mrs Lulling, on behalf of the Committee on Agriculture and Rural Development, on the Commission report on the implementation of Council Regulation (EC) No 1221/97 laying down general rules for the application of measures to improve the production and marketing of honey

- L'ordre du jour appelle le rapport (A5-0381/2001 ) de Mme Lulling, au nom de la commission de l'agriculture et du développement rural, sur le rapport de la Commission sur l'application du règlement (CE) 1221/97 du Conseil portant règles générales d'application pour les actions visant à l'amélioration de la production et de la commercialisation du miel [COM(2001) 70 - C5-0398/2001 - 2001/2156(COS)].
– The next item is the report (A5-0381/2001 ) by Mrs Lulling, on behalf of the Committee on Agriculture and Rural Development, on the Commission report on the implementation of Council Regulation (EC) No 1221/97 laying down general rules for the application of measures to improve the production and marketing of honey

De même, pour les producteurs, le droit pour leur produit d'être éligible à l'appellation "commerce équitable", est établi par la demande et l'inscription auprès d'un des registres internationaux de produits dotés d'une marque (il existe des registres pour le café, le cacao, les bananes, le sucre, le thé et le miel).
Similarly, for the producers, the right to become a source of fair trade products is established through application and registration with one of the international registers for labelled products (there are registers for coffee, cocoa, bananas, sugar, tea and honey).