Vertaling van "miel pour certaines " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

miel de miellat | miel de forêt | miel de feuillus | miel de mélézitose | miel-ciment
honeydew honey

opératrice d’extraction du miel | technicienne en extraction de miel | extracteur de miel | opérateur d’extraction du miel
honey process worker | honey production worker | honey extraction operative | honey extractor

miel clair [ miel aqueux | miel frais ]
green honey

miel extrait [ miel coulé | miel centrifugé ]
extracted honey

miel de pâtisserie [ miel destiné à l'industrie | miel industriel ]
baker's honey

opossum du miel | souris à miel | souris du miel
honey possum | honey mouse

miel de pâtisserie (1) | miel industriel (2)
baker's honey

miel de bruyère
heather honey

transformer du miel après la récolte
harvested honey preparing | preparing harvested honey | process harvested honey | processing harvested honey

utiliser une machine servant à extraire le miel
take care of honey extraction machines | tend honey extraction machinery | tend honey extraction machine | tend honey extraction machines

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Conseil canadien du miel a certainement entamé des discussions avec certains de ces autres secteurs.
The Canadian Honey Council definitely has engaged in discussions with some of these other sectors.

Est-ce que les problèmes que nous avons constatés chez les abeilles entraînent des conséquences sur le plan de la qualité du miel et suscitent des inquiétudes en matière de santé, parce que certains des produits servant à lutter contre la maladie risquent de se trouver dans le miel? Qu'en est-il des différents types de miel, comme le miel de trèfle?
With respect to the honey, then, how do these problems that we have noticed in the honeybees translate to the quality of honey, to the health concerns maybe about transferring some of these products that we're using to control the disease on to the honey?

Comme cela a été indiqué plus haut, certains types de produits agricoles qui entrent dans le champ d'application de l'annexe I du traité ne sont pas encore régis par une organisation commune de marché, en particulier les pommes de terre autres que les pommes de terre de fécule, la viande équine, le miel, le café, les vinaigres dérivés de l'alcool et le liège.
As noted above, certain types of agricultural products falling within the scope of Annex I of the Treaty are not yet subject to a common organisation of the market, in particular potatoes other than starch potatoes, horsemeat, coffee and vinegars derived from alcohol and cork.

Les restrictions imposées à une série d'autres produits, tels que la viande de volaille et de lapin, le miel et certains produits de la pêche, restent applicables.
Restrictions remain in place in relation to a range of other products, notably poultry meat, rabbit meat, honey and certain fishery products.

Par ailleurs, les restrictions imposées à une série d'autres produits, tels que la viande de volaille et de lapin, le miel et certains produits de la pêche, restent applicables.
Restrictions remain in place in relation to a range of other products, notably poultry meat, rabbit meat, honey and certain fishery products.

La délégation espagnole juge qu'il est inacceptable qu'un même produit soit soumis à des règles différentes selon les pays et que, par ailleurs, la dénomination "baker's honey" (ou des dénominations similaires) pourrait induire le consommateur en erreur en ce sens que celui-ci pourrait en conclure qu'il s'agit même d'un produit plus approprié que le véritable miel pour certaines utilisations.
The Spanish delegation considers it unacceptable for the same product to receive different treatment in the various countries and, furthermore, terms such as "baker's honey" could mislead the consumer into thinking that this is even a product more suitable than real honey for certain uses.

Dans certains cas, ces dénominations peuvent être remplacées par la simple dénomination du produit «miel» (sauf dans le cas du «miel filtré»*, du «miel en rayons»*, du «miel avec morceaux de rayons»* et du «miel destiné à l’industrie»*).
In certain cases, these names may be replaced by the simple product name ‘honey’ (except in the case of ‘filtered honey’*, ‘comb honey’** ‘chunk honey or cut comb in honey’*** or ‘baker's honey’****).

Outre les règles relatives à la composition et à la définition du miel, la directive définit les types de produits apicoles qui peuvent être vendus sous certaines dénominations et les règles en matière d’étiquetage, de présentation et d’informations relatives à l’origine.
Besides rules on the composition and definition of honey, it specifies the types of honey products which can be sold under given names and rules on labelling, presentation and information on origin.

L’annexe II de la directive établit une liste des additifs autorisés comme le miel, le sucre, les jus de fruits et certains spiritueux.
Annex II to the Directive establishes a list of authorised additives such as honey, sugar, fruit juice and certain spirits.

L'Union européenne (UE) harmonise les mesures relatives aux contrôles effectués pour rechercher certaines substances (les substances ayant un effet anabolisant, les substances non autorisées, les médicaments vétérinaires et les contaminants) ou leurs résidus dans les animaux d'exploitation, les viandes et les produits primaires d’origine animale (œufs, lait et miel).
The European Union (EU) is harmonising measures relating to the monitoring of certain substances (substances having anabolic effect, unauthorised substances, veterinary drugs and contaminants) or their residues in farm animals, meat and primary products of animal origin (eggs, milk and honey).