Traduction de «miel obtenu » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

miel de miellat | miel de forêt | miel de feuillus | miel de mélézitose | miel-ciment
honeydew honey

parti(e) sans avoir obtenu son congé
Left without discharge

opératrice d’extraction du miel | technicienne en extraction de miel | extracteur de miel | opérateur d’extraction du miel
honey process worker | honey production worker | honey extraction operative | honey extractor

miel de pâtisserie [ miel destiné à l'industrie | miel industriel ]
baker's honey

miel de pâtisserie (1) | miel industriel (2)
baker's honey

échantillon obtenu par amputation
Specimen obtained by amputation

échantillon obtenu par frottis buccal
Buccal smear sample

miel de bruyère
heather honey

transformer du miel après la récolte
harvested honey preparing | preparing harvested honey | process harvested honey | processing harvested honey

utiliser une machine servant à extraire le miel
take care of honey extraction machines | tend honey extraction machinery | tend honey extraction machine | tend honey extraction machines

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) Le miel obtenu principalement du nectar de lavande, de robinier, de luzerne ou de Banksia menziesii, doit satisfaire aux exigences des alinéas (1)a), b) et d) à f); sa teneur apparente en saccharose ne doit pas dépasser 10 pour cent.
(2) Honey derived mainly from the nectar of lavender, rubinia, alfalfa, or banksia menziesii shall meet the requirements of paragraphs (1)(a), (b) and (d) to (f) and shall contain not more than 10 per cent apparent sucrose.

* Miel filtré: miel obtenu par l’élimination de matières étrangères inorganiques ou organiques d’une manière qui a pour résultat l’élimination de quantités significatives de pollen.
* Filtered honey: honey obtained by removing foreign inorganic or organic matter in such a way as to result in the significant removal of pollen.

B.18.026 (1) Sous réserve des dispositions du paragraphe (2), le miel obtenu principalement du nectar de fleurs doit
B.18.026 (1) Subject to subsection (2), honey derived mainly from nectar of blossoms shall not contain

Le produit fermentescible mais non fermenté, obtenu par adjonction d'eau et/ou de sucres et/ou de miel aux produits définis à la partie I, points 1, 2, 3 et 4, à de la purée de fruits et/ou à une purée de fruits concentrée et/ou à un mélange de ces produits, et qui est en outre conforme à l'annexe IV.
The fermentable but unfermented product obtained by adding water and/or sugars and/or honey to the products defined in Parts I. 1, I. 2, I. 3 and I. 4, to fruit purée and/or to concentrated fruit purée and/or to a mixture of those products, that product, moreover, meeting the requirements of Annex IV.

le miel obtenu à partir des nectars de plantes;
Honey obtained from the nectar of plants;

le miel obtenu par égouttage des rayons désoperculés ne contenant pas de couvain;
Honey obtained by draining decapped broodless combs;

le miel obtenu essentiellement à partir des excrétions laissées sur les parties vivantes des plantes par des insectes suceurs (Hemiptères) ou à partir des sécrétions provenant de parties vivantes de plantes;
Honey obtained mainly from excretions of plant sucking insects (Hemiptera) on the living part of plants or secretions of living parts of plants;

le miel obtenu par l'élimination de matières étrangères inorganiques ou organiques d'une manière aboutissant à l'élimination de quantités significatives de pollen.
Honey obtained by removing foreign inorganic or organic matter in such a way as to result in the significant removal of pollen.