Traduction de «midwest américain » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

États-Unis (Chicago et le Midwest) : guide de l'exportateur canadien [ États-Unis (Chicago et le Midwest) ]
United States (Chicago and the Midwest): a guide for Canadian exporters [ United States (Chicago and the Midwest) ]

États-Unis (est du Midwest) : guide de l'exportateur canadien [ États-Unis (est du Midwest) ]
United States (eastern Midwest): a guide for Canadian exporters [ United States (eastern Midwest) ]

États-Unis (nord du Midwest) : guide de l'exportateur canadien [ États-Unis (nord du Midwest) ]
United States (Upper Midwest): a guide for Canadian exporters [ United States (Upper Midwest) ]

organisation américaine [ organisation intergouvernementale américaine | organisation régionale américaine ]
American organisation [ American intergovernmental organisation | American intergovernmental organization | American organization | American regional organisation | American regional organization ]

délégué du département américain du commerce | représentant américain au commerce | représentant américain du commerce | Représentant commercial des Etats-Unis | représentant des États-Unis pour les questions commerciales | représentant du Président pour les négociations commerciales | représentant spécial pour les négociations commerciales internationales
United States Trade Representative | USTR [Abbr.]

organisation latino-américaine [ organisation de l'Amérique centrale | organisation de l'Amérique latine | organisation intergouvernementale latino-américaine | organisation régionale latino-américaine ]
Latin American organisation [ Central American organisation | Central American organization | Latin American intergovernmental organisation | Latin American intergovernmental organization | Latin American organization | Latin American regional organisation | Latin American regional organization ]

ALADI [ ALALE | Association latino-américaine d'intégration | Association latino-américaine de libre-échange ]
ALADI [ LAFTA | LAIA | Latin American Free Trade Association | Latin American Integration Association ]

option à l'américaine | option américaine | option de type américain
American option

filetage américain national | pas national américain | pas système américain standard | filetage américain | filetage American National | pas national
American National Thread

Agence américaine d'observation océanique et atmosphérique | Centre de prédiction de la météorologie américaine | NOAA [Abbr.]
National Oceanic and Atmospheric Administration | NOAA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Trois bombes sales explosent à trois endroits différents : une sur la côte ouest du Canada, une dans le Midwest américain et une dans le sud des États-Unis.
Three dirty bombs go off at one time in three different locations: one on the West Coast of Canada, one in Midwest U.S.A. and one in Southeast United States.

Autrement dit, si un conteneur devait arriver à Halifax avant de se diriger vers le Midwest américain, quelque part, Chicago, disons, nous n'avions pas les informations nécessaires sur les importateurs ou les consignataires aux États-Unis.
In other words, if a container were to arrive in Halifax destined for the U.S. mid-west somewhere, Chicago, let us say, we did not have the information necessarily on the importers or consignees in the United States.

Nos produits sont pour la plupart expédiés au Midwest américain, le PAD 2.
For the most part, our products are sent into the Midwest, which is PAD 2.

Il relie plus particulièrement l'autoroute 402 en Ontario et les autoroutes interétatiques 69 et 94 du côté américain, et c'est le chemin le plus court et le plus direct entre Montréal ou Toronto et Chicago et le Midwest américain.
In particular, it joins Ontario Highway 402 to Interstates 69 and 94 on the American side, and it is the quickest, most direct route from Montreal or Toronto to Chicago and the American Midwest.

Dans tout le midwest américain, les caractéristiques économiques changeantes de l'énergie éolienne, qui dépend de la technologie, ont eu pour effet que bien des états agricoles du midwest ont mis sur place des programmes d'énergie éolienne actifs, à la fois dans le secteur privé et public.
Throughout the American midwest, the changing economics of wind, which is driven by the technology, have resulted in many of the farm states in the midwest having very active wind programs, both private sector and public sector.