Vertaling van "midt " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Données relatives à la commercialisation, aux réservations et aux ventes | transfert de données marketing | MIDT [Abbr.]
Marketing Information Data Transfer | MIDT [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. Toute convention entre abonné(s) et vendeur(s) de système concernant les MIDT est mise à la disposition du public.
4. Agreements between subscriber(s) and system vendor(s) on the MIDT shall be made available to the public.

Les conventions conclues entre les abonnés et le vendeur de système sur les données relatives à la commercialisation, aux réservations et aux ventes («MIDT») peuvent être assorties d’un régime de compensation en faveur des abonnés.
Agreements between subscribers and the system vendor on the Marketing Information Data Tapes (MIDT) could include a compensation scheme in favour of subscribers.

S'agissant des MIDT (article 7), le rapporteur propose un compromis permettant d'inclure l'identification des agences de voyage dans les MIDT en cas d'accord conclu entre les agences et le SIR.
With regard to MIDT (Article 7), the Rapporteur suggests a compromise allowing travel agent identification in MIDT if there is agreement between travel agents and CRS.

4. Toute convention entre le(les) abonné(s) et le(les) vendeur(s) de système concernant les MIDT est rendue public.
4. Any agreement(s) between subscriber(s) and system vendor(s) on the MIDT shall be publicly disclosed.

b bis) Les conventions conclues entre les abonnés et le vendeur de système sur les MIDT peuvent être assortis d'un régime de compensation en faveur des abonnés.
(ba) Agreement(s) between subscribers and the system vendor on the MIDT may include a compensation scheme in favour of the subscribers.

En revanche, s'agissant des données relatives à la commercialisation (MIDT), la Commission propose de modifier le code actuel.
However, with regard to Marketing Information Data (MIDT), the Commission proposes a change to the current Code.

Les conventions conclues entre les agences de voyage et les SIR sur les MIDT doivent pouvoir être assorties d'une compensation, y compris une rémunération.
Agreements between travel agents and CRS on the MIDT should provide the possibility of compensation, including remuneration.

- Catégorie Enfants: NRK (Norvège) pour le programme hebdomadaire "MIDT I SMØRØYET ("Smack in the Bull's Eye) produit par Tanne Hougan, traitant l'égalité avec humour et fraîcheur.
Children's programme : NRK (Norway) for the weekly programme "Midt i Smørøyet" (Smack in the Bull's Eye). Produced by Tanne Hougan, it adopts a fresh, humourous approach to equality.