Vertaling van "middlesex vont rencontrer mes collègues de perth-middlesex " (Frans → Engels) :

M. Gary Schellenberger (Perth Middlesex, PC): Monsieur le Président, c'est avec une immense fierté que je prends la parole à la Chambre aujourd'hui afin de partager avec mes collègues l'expérience que j'ai eu le bonheur de vivre pendant le festival Collectivités en fleurs qui s'est déroulé à Stratford, dans ma circonscription ontarienne, celle de Perth—Middlesex.
Mr. Gary Schellenberger (Perth Middlesex, PC): Mr. Speaker, it is with tremendous pride that I rise today in this House to share with my colleagues the experience I was able to enjoy during the Communities in Bloom Festival that was held in my riding of Perth—Middlesex, at Stratford, Ontario.

M. John Richardson (Perth—Middlesex, Lib.): Monsieur le Président, chers collègues parlementaires, chers amis, électeurs de Perth Middlesex, je tiens à vous dire que mes années au service des Canadiens ont constitué une partie importante de ma vie en tant qu'enseignant, membre des Forces canadiennes et de la réserve.
Mr. John Richardson (Perth—Middlesex, Lib.): Mr. Speaker, my parliamentary colleagues, my dear friends, constituents of Perth Middlesex, the service to the people of Canada has been an important part of my life, as a teacher and as a member of Canada's armed forces and the reservists.

Cette fin de semaine, dans le cadre de ce qui est devenu un événement annuel, les agriculteurs de Middlesex vont rencontrer mes collègues de Perth-Middlesex et Elgin-Middlesex-London, le député provincial de la région et moi-même.
This weekend, in what has become an annual event, Middlesex farmers will meet with my colleagues from Perth-Middlesex, Elgin-Middlesex-London and myself as well as the area provincial member.