Vertaling van "microsoft et time " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Programme des ordinateurs pour les écoles et Microsoft ... Guide de la marche à suivre concernant la distribution de logiciels de Microsoft
Computers for Schools and Microsoft ... A Short Guide to Procedures Governing the Distribution of Microsoft Software

Microsoft Office Project [ Microsoft Project ]
Microsoft Office Project™ [ Microsoft Project ]

Microsoft Dynamics AX [ Microsoft Business Solutions -Axapta ]
Microsoft Dynamics AX [ Microsoft Business Solutions Axapta ]

utiliser Microsoft Office
be a proficient microsoft office user | use microsoft office software | use microsoft office | utilise microsoft office software

Spécification de mémoire paginée de Lotus Intel Microsoft
Lotus Intel Microsoft-Expanded Memory Specification | LIM-EMS [Abbr.]

document généré par Microsoft Viewer | MVB [Abbr.]
MVB [Abbr.]

vidéo numérique de Microsoft | AVI [Abbr.]
Audio Video Interleave | Audio Visual Interleaved | AVI [Abbr.]

Microsoft Windows 2000 (1) | Windows 2000 (2) [ W2k | W2K ]
Microsoft Windows 2000 [ W2k ]

Microsoft Database [ MDB ]
Microsoft Database [ MDB ]

Microsoft Database publique [ MDB publique ]
public Microsoft Database [ public MDB ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En étant contrôlée conjointement par Microsoft et Time Warner, ContentGuard pourrait avoir la tentation et la capacité d'utiliser son portefeuille de DPI pour handicaper les concurrents de Microsoft sur le marché des solutions DRM.
Under Microsoft’s and Time Warner’s joint ownership, ContentGuard may have both the incentives and the ability to use its IPR portfolio to put Microsoft’s rivals in the DRM solutions market at a competitive disadvantage.

Le 12 juillet, les deux entreprises américaines Microsoft et Time Warner ont notifié, en vertu du règlement CE sur les concentrations, un projet d'acquisition conjointe d'une autre entreprise américaine dénommée ContentGuard et anciennement contrôlée par Xerox.
On 12 July, Microsoft and Time Warner, both US companies, sought clearance under the European Union’s Merger Regulation for plans to jointly acquire a US company called ContentGuard, formerly controlled by Xerox.

La Commission européenne a décidé d'ouvrir une enquête approfondie sur le projet d'acquisition en commun par Microsoft et Time Warner de l'entreprise américaine ContentGuard.
The European Commission has decided to open an in-depth investigation into the proposed joint acquisition by Microsoft and Time Warner of a US company called ContentGuard.

La Commission a ouvert une enquête approfondie sur le projet d'acquisition conjointe de ContentGuard par Microsoft et Time Warner
Commission opens in-depth investigation into Microsoft/Time Warner/ContentGuard JV

Dans le numéro du 12 décembre 2004 du Hill Times, un article paru sur la page en regard de la page éditoriale — rédigé par Mike Eisen, vice-président du contentieux et des affaires de l'entreprise de Microsoft Canada, et intitulé « Il faut que le Parlement adopte une loi anti-pourriel » — soutient que l'absence d'une loi anti-pourriel au Canada demeure un obstacle de taille à l'éradication de pourriels en ce pays.
In the December 12, 2004, edition of The Hill Times, an op-ed piece — which was written by Mike Eisen, the Microsoft Canada Vice-president of Law and Corporate Affairs — entitled " Parliament needs to pass anti-spam legislation" argued that the absence of comprehensive anti-spam legislation in Canada remains a key impediment to eradicating spam in this country.