Traduction de «microgestion je peux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Je peux voter! Un guide simple sur le vote au Canada [ Je peux voter! ]
I Can Vote! A User-Friendly Guide to Voting in Canada [ I Can Vote! ]

2000a2000 : Je peux faire une différence
2000a2000: I Can Make a Difference

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si on considère que la phrase suivante : « et que les membres du groupe de travail correspondent au ratio des membres du comité » procède d'une intention d'effectuer de la microgestion quant à la mise sur pied du groupe de travail, je peux vous dire, comme je l'ai mentionné l'autre jour, que la ministre est en train d'examiner, je crois savoir, cinq options qui s'offrent à elle.
Looking at the phrase “and that the membership reflect that of this committee” as being somewhat of a micromanagement of the establishment of the committee, I can report to you, as I did the other day, that she has approximately, as I understand it, five options at her disposal that she's considering.

Je peux assurer que nous n'avons pas l'intention de faire de la microgestion dans les soins de santé avec les provinces.
I can assure the member that we do not intend to micromanage the health care system with the provinces.

Je ne peux comprendre la raison qui justifie que l'on fasse une telle microgestion des affaires des partis à ce niveau.
I cannot understand the rationale for micromanaging the party's business at this level.

Je puis lui dire que je n'ai aucunement l'intention de m'ingérer dans la gestion de la CBC au point d'en faire la microgestion. Je peux cependant souligner le fait que nous ne voulons pas d'un système centralisé d'information en provenance d'une seule ville, aussi grande et fantastique puisse-t-elle être.
I can tell him that I have no intention of micro-managing the CBC, but I can underscore the fact that we do not want a centralized news system out of one city, however big and fantastic it may be.