Traduction de «microfinancement grâce auquel » (Français → Anglais) :

Ce programme se fonde sur le succès de l’instrument de microfinancement Progress de l’UE qui l’a précédé, grâce auquel 50 de nos partenaires de coopération dans plus de 20 pays de l’UE ont mobilisé un financement pour plus de 30 000 microentrepreneurs défavorisés, dont beaucoup étaient précédemment au chômage».
This programme builds on the successful EU Progress Microfinance Initiative, EaSI’s predecessor, through which 50 of our cooperation partners across more than 20 EU countries, mobilised financing for more than 30,000 disadvantaged micro-entrepreneurs, many of which were previously unemployed”.

Comme je l'ai mentionné tout à l'heure, le revenu par habitant a doublé entre 2004 et 2007, et le Canada est le principal pays donateur dans le cadre du programme de microfinancement grâce auquel plus de 418 000 personnes ont accès à de petits prêts et à des services d’épargne dans 23 provinces, dont Kandahar.
As I touched on earlier, per capita income doubled between 2004 and 2007 and Canada is the top micro finance program donor. More than 418,000 people are accessing small loans and savings services in 23 provinces, including Kandahar.