Traduction de «microfinancement et destiné » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Programme de renforcement des capacités en matière de microfinancement en Afrique | Programme de renforcement des capacités en matière de microfinancement en Afrique: Encourager l'excellence dans le secteur du microfinancement en Afrique
Microfinance Capacity Building Programme in Africa | Microfinance Capacity Building Programme in Africa: Building World Class Excellence in Africa's Microfinance Industry | AFCAP [Abbr.]

instrument européen de microfinancement en faveur de l'emploi et de l'inclusion sociale | instrument européen de microfinancement Progress
European microfinance facility for employment and social inclusion | European Progress Microfinance Facility

estimer les destinations touristiques | étudier les destinations touristiques | évaluer les destinations touristiques | examiner les destinations touristiques
assess an area as a destination for tourism | map and apply tourist resources of an area | assess an area as a tourism destination | assess and evaluate tourist resources of an area

proposer des conseils sur les destinations de voyage | recommander des destinations de voyage | offrir des conseils sur les destinations de voyage | procurer des conseils sur les destinations de voyage
provide advice on travelling destinations | suggest alternative holiday places | provide advice on travel destinations | provide travel destination advice

promouvoir les destinations en coordonnant les efforts des parties prenantes | travailler en partenariat pour promouvoir les destinations | collaborer pour promouvoir les destinations | coordonner les efforts des parties prenantes en ce qui concerne la promotion des destinations
collaborate with other stakeholders to promote destinations | organise stakeholders' efforts to achieve destination promotion | coordinate efforts of stakeholders for destination promotion | coordinate efforts of stakeholders to promote destinations

appel à destination d'un mobile | appel à destination d'une station mobile | communication à destination d'un mobile | communication à destination d'une station mobile
mobile terminating call | MT call | MTC [Abbr.]

pas de la destination du rapport indiquée
No report destination given

Permis pour le levier financier et pour le microfinancement
License Leverage and Micro-Finance

programme d’accès progressif au microfinancement
graduation program

institution de microfinancement [ institution microfinancière ]
microlender [ micro-lender ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces services pourraient s’accompagner de programmes destinés à soutenir les institutions de microfinancement et les mécanismes d’épargne et de prêts, ainsi que les micro-, petites et moyennes entreprises et les jeunes entreprises, par un financement et un renforcement des capacités.
These could also be accompanied by schemes to support micro-finance institutions and savings and loans mechanisms, as well as micro-, small- and medium-sized enterprises and business start-ups through capacity building and financing.

L'instrument européen de microfinancement Progress a été lancé en 2010 en vue d'accroître l'offre de microcrédits - à savoir des prêts de moins de 25 000 euros - destinés à la création ou au développement d'une petite entreprise. Le soutien de l'UE au microfinancement est actuellement mis en œuvre par l'intermédiaire du programme européen pour l'emploi et l'innovation sociale (EaSI).
The European Progress Microfinance Facility (Progress Microfinance) was launched in 2010 to increase the availability of microcredit – loans below EUR 25 000 – for setting up or developing a small business. The EU's support to microfinance is now being implemented through the EU Programme for Employment and Social Innovation (EaSI).

Les instruments financiers de l’UE destinés aux PME auxquels le portail web donne accès comprennent le programme-cadre pour l’innovation et la compétitivité (CIP), l’instrument de microfinancement Progress, l’instrument de partage des risques (7e PC), les prêts de la BEI aux PME et, désormais, les programmes opérationnels nationaux et régionaux de réalisation des objectifs de la politique de cohésion.
EU financial instruments for SMEs covered by the website include the Competitiveness and Innovation Framework Programme (CIP), Progress Microfinance, the Risk-Sharing Instrument (FP7), EIB loans for SMEs and now Member States’ national and regional Operational Programmes implementing cohesion policy objectives.

Votre rapporteur se félicite qu'en 2011 la BEI ait destiné 18 % de ses prêts à des PME et accueille favorablement le nouvel instrument européen de microfinancement Progress, la phase pilote de l'initiative de l'Union européenne relative aux emprunts obligataires et l'accord visant à établir un nouvel instrument de partage des risques pour soutenir les PME innovantes et les nouvelles PME.
The Rapporteur welcomes that in 2011 the EIB directed 18% of its lending towards SMEs and welcomes the new European Progress Microfinance Facility, the Pilot Phase of the EU Bond Initiative and the agreement to establish a new Risk Sharing Instrument (RSI) to support innovative and start-up SMEs.

– (IT) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, pour 2010, année européenne de la lutte contre la pauvreté et l’exclusion sociale, il serait extrêmement important de marquer la naissance d’un nouvel instrument financier communautaire qui soit consacré au microfinancement et destiné aux personnes défavorisées en termes d’accès au système bancaire mais nourrissant le projet de fonder une microentreprise.
– (IT) Madam President, ladies and gentlemen, it would be very important for 2010, the European Year for Combating Poverty and Social Exclusion, to mark the birth of a new Community financial instrument, dedicated to microfinance, aimed at those who are disadvantaged in accessing the banking system but who have micro-enterprise plans.

Des informations seront aussi fournies sur les programmes mis en place par la Commission pour aider les jeunes, comme le programme EURES et son volet «Votre premier travail à l’étranger», destiné à rapprocher la formation et le marché de l’emploi, l'Observatoire des postes vacants, qui renseigne sur les évolutions récentes du marché de l’emploi dans l’UE, et l’aide financière allouée au titre de l’Instrument de microfinancement Progress, institué par l’UE pour aider les jeunes entrepreneurs à créer ou développer leur entreprise.
Information will be available on the Commission's programmes that are in place to help young people, such as the EURES' 'Your first Eures job abroad' to bridge the gap between training and jobs, the European Vacancy Monitor with information on recent developments in the EU job market, and financial support under the EU Progress Microfinance Facility to help young entrepreneurs set up or develop their businesses.

Cet instrument est destiné aux organismes publics et privés qui offrent des microfinancements aux particuliers ou aux microentreprises.
This instrument is aimed at public and private bodies who offer microfinance to individuals or micro-enterprises.

Il s'agit d'un instrument destiné à soutenir et à approfondir la participation des acteurs des États ACP à la conception et à la mise en oeuvre de politiques consacrées à l'eau; (iii) l'accès à des sources souples de financement : un impact maximum sera recherché en proposant une combinaison créative de subventions et d'autres sources (prêts préférentiels, garanties sur prêts, microfinancement, etc.) de financement des infrastructures de base.
It will be an instrument to support and deepen the involvement of actors in ACP countries in the design and implementation of water policies; (iii) Access to flexible sources of funding. A maximum impact will be sought by offering creative combinations of grants with other financial sources (such as soft loans, loan guarantees, micro-finance etc.) to fund basic infrastructure.

Sur l'enveloppe globale prévue pour le programme, la proposition de la Commission prévoit que 60 % sont destinés au volet Progress, 15% au volet EURES, 20 % au volet microfinancement et entrepreneuriat social, les 5 % restant devant être répartis annuellement entre les différents volets en fonction des priorités politiques.
Out of the total allocation for the programme, the Commission proposal provides for 60% for the Progress axis, 15% for the EURES axis, 20 % for the microfinance and social entrepreneurship axis, with the remaining 5% to be apportioned among the axes on an annual basis in line with policy priorities.