Traduction de «microfiltration » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

microfiltration tangentielle
tangential microfiltration

microfiltration à flux croisé
cross-flow micro-filtration

microfiltration
microfiltration

microfiltration par membrane
membrane microfiltration

microfiltration
microfiltering

microfiltre acoustique
micromechanical acoustic filter

microfiltre d'huile de récupération
fine scavenge filter

microfiltre
microfilter

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le traitement de réduction de la teneur en sucre (ci-après “le traitement”) vise à retirer du sucre d’un moût, par un couplage membranaire associant la microfiltration ou l’ultrafiltration à la nanofiltration ou l’osmose inverse.
The aim of treatment to reduce sugar content (“the treatment”) is to remove sugar from a must by membrane coupling linking microfiltration or ultrafiltration to nanofiltration or reverse osmosis.

À l’aide d’une seringue (3.2), filtrer une partie aliquote à travers un microfiltre à membrane (3.3).
Filter an aliquot through a membrane microfilter (3.3) using a syringue (3.2).

3.3. microfiltres à membrane (diamètre des pores: 0,45 μm), résistant à une solution contenant 5 % de solution d’extraction (4.4)
3.3. Membrane microfilters of 0,45 μm pore size, resistant to a solution containing 5 % extraction solution (4.4)

Filtrer une partie aliquote à l'aide d'un microfiltre à membrane (3.3).
Filter an aliquot through a membrane microfilter (3.3).

3.3. microfiltres à membranes (diamètre des pores: 0,45 μm), résistant à une solution contenant 5 % de solution d'extraction (4.4);
3.3. membrane microfilters of 0,45 μm pore size, resistant to a solution containing 5 % extraction solution (4.4);

À l'heure actuelle, nous savons qu'il existe différentes techniques, dont celles dites de microfiltration ou peut-être d'ultrafiltration.
At this time, we are aware of different technologies. Some of them are referred to as microfiltration or maybe ultrafiltration.

M. Ellison : Heureusement, nous n'en avons pas encore besoin, mais des pays comme l'Arabie saoudite et les Émirats arabes unis procèdent systématiquement au dessalement de l'eau au moyen de systèmes d'osmose inversé et de microfiltration conçus par Zenon au Canada.
Mr. Ellison: Fortunately, we do not need to do anything with it, but countries like Saudi Arabia and the Emirates routinely desalinate water using reverse osmosis and microfiltration systems from Zenon in Canada.