Vertaling van "microcrédit auxquels " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Sommet global du microcrédit
Global Microcredit Summit

microcrédit
microcredit | microlending

Sommet sur le microcrédit
Microcredit Summit

Année internationale du microcrédit
International Year of Microcredit

sommet international sur le microcrédit
Microcredit Summit

programmes de microcrédit
microcredit schemes

microcrédit pour les pauvres
micro-credit for the poor

microcrédit
microloan [ Microfinance(STW) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I. considérant que l'instrument améliore les conditions auxquelles les emprunteurs peuvent obtenir des prêts et rend le financement accessible à des personnes qui ne pourraient pas en bénéficier autrement; que l'instrument est utilisé par des intermédiaires du microfinancement dans 22 États membres; que son objectif global est d'octroyer 46 000 microcrédits d'ici à 2020, pour un montant total estimé à 500 millions d'euros;
I. whereas the Facility improves the conditions under which borrowers can obtain loans and makes financing available for otherwise non-eligible individuals; whereas microfinance intermediaries (MFIs) have benefited from the Facility in 22 Member States; whereas the overall objective of the Facility is to disburse 46 000 microloans by 2020, representing an estimated amount of EUR 500 million;

29. demande à la Commission de multiplier les initiatives et les fonds disponibles en vue d'octroyer des microcrédits aux jeunes entreprises innovantes dirigées par des jeunes, afin de soutenir l'entrepreneuriat de cette classe d'âge et un degré élevé d'innovation en matière technologique, scientifique et sociale en cette période de crise économique, marquée par un accès difficile au crédit; souligne également qu'il convient que les États membres s'efforcent d'alléger les formalités bureaucratiques auxquelles sont confrontés les entrepreneurs lorsqu'ils souhaitent accéder aux fonds mis à leur disposition par l'Union;
29. Calls on the Commission to multiply the initiatives and funding available for granting microcredit to innovative start-ups run by young people, in order to support youth entrepreneurship and high technological, scientific and social innovation at a time of economic crisis and difficulty in obtaining access to credit; stresses, moreover, the need for the Member States to strive to reduce the red tape imposed on entrepreneurs in order to gain access to the funds made available to them by the Union;

19. demande à la Commission de multiplier les initiatives et les fonds à disposition en vue d'octroyer des microcrédits aux jeunes entreprises innovantes dirigées par des jeunes, afin de soutenir l'entrepreneuriat de cette classe d'âge, un degré élevé d'innovation en matière technologique, scientifique et sociale en période de crise économique et d'accès difficile au crédit; fait également observer qu'il convient que les États membres s'efforcent d'alléger les formalités bureaucratiques auxquelles sont confrontés les entrepreneurs lorsqu'ils souhaitent accéder aux fonds mis à leur disposition par l'Union;
19. Calls on the Commission to multiply the initiatives and funding available for granting microcredit to innovative start-ups run by young people, in order to support youth entrepreneurship and high technological, scientific and social innovation at a time of economic crisis and difficulty in obtaining access to credit; stresses, moreover, the need for the Member States to strive to reduce the red tape imposed on entrepreneurs in order to gain access to the funds made available to them by the EU;

Le Fonds européen d’investissement (FEI) gère l’instrument de microfinancement Progress au nom de la Commission européenne et de la Banque européenne d’investissement et sélectionne, dans les États membres, les organismes de microcrédit auxquels les micro-emprunteurs pourront s’adresser pour obtenir des prêts.
The European Investment Fund (EIF) manages Progress Microfinance on behalf of the European Commission and the European Investment Bank, selecting microcredit providers in the Member States to make microcredit available to micro-borrowers.

En mai 2008, la Commissaire Mariann Fischer Boel a proposé de consacrer des fonds de l’Union européenne, précédemment destinés aux subventions à l’exportation, au soutien des prix et au stockage des excédents, à des microcrédits grâce auxquels les agriculteurs des pays en développement pourraient acheter des semences et des engrais.
In May 2008 Commissioner Mariann Fischer Boel proposed reallocating EU funding that was previously used for export subsidies, price support and the storage of surpluses to microcredits, to enable farmers in the developing countries to buy seed and fertiliser.

En mai 2008, la Commissaire Mariann Fischer Boel a proposé de consacrer des fonds de l'Union européenne, précédemment destinés aux subventions à l'exportation, au soutien des prix et au stockage des excédents, à des microcrédits grâce auxquels les agriculteurs des pays en développement pourraient acheter des semences et des engrais.
In May 2008 Commissioner Mariann Fischer Boel proposed reallocating EU funding that was previously used for export subsidies, price support and the storage of surpluses to microcredits, to enable farmers in the developing countries to buy seed and fertiliser.