Traduction de «micro-entreprises aussi » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

microentreprise [ micro-entreprise ]
micro-enterprise [ micro-business ]

micro, petites et moyennes entreprises [ MPME | petites, moyennes et micro entreprises ]
micro, small and medium-sized enterprises [ MSMEs | micro, small and medium enterprises | micro, small and medium-size enterprises ]

Charte européenne des micro-entreprises
European Charter for Micro-Enterprises

régime d'aides aux micro-entreprises
aid scheme for micro-entreprises

régime d'aide en faveur des micro-entreprises | RIME [Abbr.]
aid scheme for micro-enterprises | RIME [Abbr.]

microcrédit [ crédit à la microentreprise | micro-crédit | crédit à la micro-entreprise ]
microcredit [ micro-credit | micro-enterprise lending ]

Réussir la transition pour l'entreprise à domicile ou la micro-entreprise
Making the Transition: Home-Based/Micro Business

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ils touchent aussi davantage les PME, et surtout les micro-entreprises (représentant 95 % de tous les prestataires de services dans l’UE), que les grandes entreprises.
They also hit SMEs, in particular micro-enterprises (95% of all services providers in the EU), harder than larger firms.

La consultation «TOP 10» a permis de recueillir 1 000 contributions[29], non seulement de PME (plus de 600 réponses ont été reçues de PME établies dans l’UE, dont 40 % de micro‑entreprises), mais aussi d’organisations représentant leurs intérêts à différents niveaux au sein de l'UE (près de 150 réponses).
The TOP 10 Consultation produced a total of 1000 responses[29] including from individual SMEs (over 600 responses from SMEs based in the EU, 40% of which were micro-enterprises) and organisations representing SMEs interests at different levels in the EU (nearly 150 responses).

On a aussi ce qu'on appelle les micro-prêts pour les micro-entreprises.
We also have what we call micro-loans for micro-businesses.

L'étude révèle aussi que 98 p. 100 de l'ensemble des entreprises en Colombie-Britannique sont des petites entreprises; 82 p. 100 sont des micro-entreprises, c'est-à-dire qui comptent moins de cinq employés.
It also showed that 98 per cent of all businesses in British Columbia are small businesses; 82 per cent of those are micro-businesses, with fewer than five employees.

Nous avons tendance à être un peu sous-représentés pour ce qui est des entreprises de moins de cinq employés. Les micro-entreprises ne sont peut-être pas aussi motivées pour se joindre à notre organisme.
We tend to be a little under-represented in businesses with under 5 employees, so the micro-sized businesses are perhaps not the type to be as motivated to join our organization.

L'accès au financement pour les micro-entreprises, y compris pour les travailleurs indépendants et les entreprises sociales est aussi amélioré.
Access to finance for micro-enterprises, including the self-employed and social enterprises, is also improved.

Le programme en faveur des petites et moyennes entreprises a pour objectif de renforcer et de développer la modernisation du secteur des services en soutenant les micro-entreprises et les femmes chefs d'entreprise en Jordanie, ce qui permettra aussi de lutter contre la pauvreté et le chômage, et en consolidant les PME implantées dans des zones défavorisées.
Concerning Small and Medium-Sized Enterprises, the objective of the programme is to reinforce and expand the modernisation of the service sector by supporting micro-enterprises and female entrepreneurs in Jordan, tackling poverty and unemployment at the same time, by strengthening those SMEs located in deprived areas.

Les dispositions en matière de contrats devraient s’appliquer non seulement aux consommateurs mais aussi aux autres utilisateurs finals, principalement les micro-entreprises et les petites et moyennes entreprises (PME), qui peuvent préférer un contrat adapté aux besoins des consommateurs.
Provisions on contracts should apply not only to consumers but also to other end-users, primarily micro enterprises and small and medium-sized enterprises (SMEs), which may prefer a contract adapted to consumer needs.

15. appelle la Commission à présenter une étude sur les expériences conduites par les États membres encourageant la réduction et l'aménagement du temps de travail, en particulier leur impact sur les PME et les micro-entreprises; aussi d'évaluer les effets sur le chômage d'une modulation différente des cotisations sociales (entre les 32 premières heures de travail et les suivantes), en examinant si une éventuelle diminution des cotisations perçues ne serait pas compensée par une diminution des dépenses que la réduction du chômage permettrait;
15. Calls on the Commission to submit a study of the experiments carried out by the Member States to encourage the reduction and adaptation of working hours, and particularly their impact on SMEs and micro-firms; calls on the Commission, further, to assess the impact on unemployment of a modulation of social security contributions (between the first 32 hours worked and the remainder), examining whether a possible decrease in the contributions received might not be offset by lower expenditure resulting from a fall in unemployment;

Aussi, j'encourage tous les députés à penser aux micro-entreprises et aux petites entreprises des différentes circonscriptions canadiennes et à voter en faveur du projet de loi.
I encourage all of my colleagues, keeping in mind the micro and small businesses in the various and varying constituencies, to give support to the bill.